NZ中餐厨师:47岁辞职来纽,收入比新加坡高一倍
天维专题

  • 新西兰总理生娃

    新西兰现任总理Jacinda Arden于2018年6月21日下午4.45分成功分娩,生下了一个健康的女婴,体重3.31公斤。这也是Jacinda和伴侣Gayford的第一个孩子。

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

0 1
往期专题

吃瓜群众请注意:接下来一段时间你没口福了……

作者: Phoebe   日期:2018-08-29 12:29 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】如果你是一名喜爱吃瓜的普通群众的话,那么接下来的一段时间可能就要有点苦恼了,由于暂停从澳大利亚进口瓜类,你的水果沙拉只能让可口的它们暂时缺席了。

英文原文:Melons off supermarket shelves after imports suspended

26106216926840

在对入境的澳大利亚农产品进行检测时,初级产业部(MPI)发现了黄瓜斑驳花叶病毒(cucumber mottle mosaic virus)的存在,当机立断决定暂停从澳洲进口包括哈密瓜、白兰瓜和西瓜在内的瓜类,以及黄瓜和毛利瓜(courgettes)。此举是为了防止这种病毒传播到新西兰来。

不过吃瓜群众也不必过于担心,因为超市表示,瓜类在货架上紧缺的状况只是暂时性的。

Countdown超市一直以来都在张贴通知告知顾客:由于进口限制,产自澳大利亚的西瓜和毛利瓜断货。

该超市的发言人遗憾地表示:“新西兰本地农产品已经过季了,市场只能依靠外国进口来满足消费者的需要。”

196830643126477

汉密尔顿姑娘Mereana Cooper在挑选西瓜。KELLY HODEL/STUFF

新西兰本地种植的新一季毛利瓜将于9月中旬上市,但瓜类收获的季节就得等到1月初了。

包括灯笼椒(capsicum)在内的几种果蔬都在Countdown超市的进口产品名录上。“当某些果蔬过季的时候,我们有时就会从外国进口一些丰富人们的餐桌。”

旗下经营着New World、Pak 'n Save和Four Square等超市的Foodstuffs公司表示,瓜类和毛利瓜的进口都暂停了,等待新的一批澳大利亚农产品到来,进口限制随时都可能取消,进口商正严阵以待。

新西兰毛利瓜马上就会成为应季蔬菜了,未来数周和数月内就能看到其供应量增长。其他水果和蔬菜也会保证供应充足以满足市场需求。

Foodstuffs的发言人称:“我们携手将那些讨厌的病虫害拦截在新西兰境外,是重中之重。”

341786412473832

毛利瓜供不应求的情况可能会持续到9月中旬。

据MPI发言人透露,其边境工作人员在一次常规边境清关检查中发现,一批西瓜带有黄瓜斑驳花叶病毒,8月15日实验室确认了这点。

该病毒最初是在一批澳洲进口西瓜上发现的。由于这种病毒会感染葫芦科的其他种类果蔬,比如南瓜、scallopini、zucchini、黄瓜及其他瓜类,因此澳洲进口果蔬已被新西兰叫停。

鉴于在澳洲进口果蔬上检测出了黄瓜斑驳花叶病毒,8月27日,针对澳洲葫芦科农产品的进口新规付诸实施。新规要求对送达新西兰边境的葫芦科果蔬采取相关措施以确保其免受病毒感染。如果澳洲种植者要继续对新西兰出口,那就必须按规定行事。

澳洲当局必须保证出口到新西兰的果蔬来自没有黄瓜斑驳花叶病毒的产区。初级产业部边境小组将继续对所有入境产品进行检验,以确保其符合进口新规要求。


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务