天维人物
49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人？
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

第103个澳新军团日 新西兰各地举行盛大纪念仪式

作者: Jackie Shan 日期:2018-04-25 12:58:46　阅读: 　来源:天维网编译
分享到：
邮箱：

【天维网援引radionz消息 Jackie编译】 4月25日黎明时分，伴随着号角军乐《最后岗位》（Last Post）奏响，第103个澳新军团日纪念仪式开始。这一刻，新西兰各地都举行了纪念仪式，缅怀100多年前和在历次战役中死去的将士。

 


当天早上，军人们聚集在惠灵顿纪念仪式现场    Photo: RNZ / Richard Tindiller

每年的4月25日都是澳新军团日（Anzac Day），在这个日子，新西兰和澳洲各地都会举行各式各样的纪念活动。今年恰逢第一次世界大战结束100周年，今年的澳新军团日活动将比以往更加隆重。

澳新军团日是为了纪念1915年4月25日在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰军团（简称澳新军团）将士而设立，1916年的4月25日被定为第一个澳新军团纪念日。在澳新两国，这一天均被定为公众假日，以缅怀将士们为国牺牲的勇敢精神。澳新军团日也是两国最重要的节日之一。


老兵Miki Apiti用毛利语朗读颂词     Photo: RNZ / Tom Furley

一个世纪以来，Anzac Day的纪念仪式与最开始时发生了很大变化，但时至今日仍然能引发普通新西兰人对当年那场战役的深深共鸣，并帮助塑造了现代的新西兰。

两次世界大战，新西兰共有3万名将士付出生命。

今年4月25日，仅奥克兰就举办了80个纪念活动，其中最重要的是每年在奥克兰战争纪念博物馆外举行的黎明悼念仪式。这次共有5000人参加了纪念仪式，人们围绕着荣耀法院（Court of Honour），不少人站在草地上，表情肃穆。


奥克兰市长Phil Goff致辞    Photo: RNZ / Tom Furley

参加过越战的老兵Miki Apiti在仪式开始时一同祈祷，“我们不会忘记他们。”他在圣肯迪格恩学院（Saint Kentigern College）高中生们的吟诵结束后说。

总理Jacinda Ardern携伴侣以及奥克兰市长Phil Goff、国家党资深议员Judith Collins参加了当天的纪念仪式。

“我小时候就和家人参加过澳新军团纪念日仪式，对我来说这是一个传统，虽然我的角色变了，但传统不会变。”她说，“今天，我有机会代表所有的新西兰人献上花圈，我为此感到非常荣幸。”


在惠灵顿参加黎明悼念仪式的民众    Photo: RNZ / Richard Tindiller

现场还由两位都在越南服过役的老兵Miki Apiti和Pat Killalea分别用毛利语和英语朗读了颂词。

奥克兰市长Phil Goff说，大家聚集在这里，并非为了美化战争。“相反，我们来这里是为了对我们将士的勇气和坚毅致敬。”

他说，对于很多新西兰人来说，这是一个反思的时刻，缅怀在战争中失去的家人。他在一战中失去了两个祖父辈，2007年又在阿富汗战场上失去了一个侄子。

“让我们纪念那些失去的生命。”他在致辞中说。


军方最高指挥官Tim Keating中将向人群发表讲话    Photo: RNZ / Richard Tindiller

目前正在军中服役的Rosemary Allen称，她的父亲是二战老兵，小时候就在父亲的带领下参加黎明悼念仪式。现在这已经成为她每年的传统活动。“迷迭香意味着纪念，所以我从花园中挑选了一支。每年都会带迷迭香来到这里。”

除了奥克兰，惠灵顿也在Pukeahu国家战争纪念公园举行了纪念仪式。军方最高指挥官Tim Keating中将向人群发表了讲话。

“对于许多新西兰家庭来说，澳新军团日会让人们回忆起那些被遗忘的亲人所遭受的痛苦和悲伤。”他说。


基督城，Cranmer Square立起了4398个十字架，摆了相同数量的罂粟花     Photo: RNZ / Logan 

基督城的黎明悼念仪式在Cranmer Square举行，军方人士和各国代表出席了纪念活动。90岁的老兵Ross Clarke也参加了这次活动。他称，这让他想起那些离开自己的战友们。

在汉密尔顿，3000人聚集在黎明悼念仪式现场，当仪式开始时，所有人静默、肃穆，现场一片安静，令人动容。

新西兰退伍军人协会（RSA）负责人Don Oliver中校在仪式现场称，应该为在战争中遭受创伤的退伍军人提供必要的帮助。“那些在境外服役的将士回国后，经常患上难以治愈的心理创伤。”他说，RSA今年的主题是：并非所有的伤口都流血，呼吁各方关注老兵们难以被人发觉的战争后遗症。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接