美国人把新西兰描绘成“桃花源”反被Kiwi怒怼
作者: 大曾 日期:2017-06-26 07:07:40 阅读: 来源:天维网编译
【天维网6月26日报道 援引 新西兰微财经 消息】上周美国NBC的Megyn Kelly周日晚间秀出了一集节目，说现在在美国兴起一股“新西兰热”，大批美国人已踏上前往长白云之乡的路。
节目把新西兰狂赞了一把，并大声疾呼：美国人来了！
首先，跟着年近七旬的NBC老名记Keith Morrison，观众们在节目里狠狠地领略了新西兰的风光，
节目拍出来的景都是这样的：
然后主持人与那些选择了移居新西兰的美国同胞对话，
职业旅行者，说新西兰让她质疑美国是否真的是世界上“the best”的国家
举家搬来的职场男士，大赞这里的“生活工作两不误work-life balance”——“我终于有大把时间可以陪老婆孩子了”，
从美国金融业辞职，跑来这里当咖啡师的年轻女子：“虽然以前在美国挣得更多，但在这儿，我比从前快乐”。
甚至，还有人认为新西兰的机会多，发展空间大：“只要你努力，好好干，就一定能成功，”——“这不就是美国梦吗？”
接着，主持人还拜访了在好莱坞演出了名的Sam Neil，
是不是特脸熟？《侏罗纪公园》《钢琴课》《都铎王朝》《浴血黑帮》……他大概是最有名的新西兰演员之一了
在自己的庄园里，这位大明星丝毫没有明星架子，就像一个普通农场主一样，抄起农具干农活，干累了就品一品自家酿的黑皮诺，
就这样，节目着力渲染了新西兰看淡名利、不言阶层、田园牧歌的一面，给观众们呈现出了一个远离尘嚣、羊比人多、美如天堂的新西兰……
嗯……看完你是不是觉得，没错啊，这不就是大家印象中的新西兰吗？看完节目更想去啦！
然而，新西兰人对这期节目却并不买账！
这档美国节目可以算是把热脸贴在了新西兰网友的冷推特上。
“我写商业软文和广告文案的时候就这个套路，笑死姐了”
“这个烤着篝火打着飞机意淫新西兰的节目把我国设置回了几十年前吧”
“为什么这个全程勃起的节目在试图把新西兰拍得貌如嫦娥，什么目的。”
而新闻经新西兰媒体发出后，网友们的评论也有一种带血的犀利：
“无知又傲慢的人到哪儿都一样。在美国，只要你不住在主要大城市，一样完全可以实现你们的美国梦的。难道这些人觉得他们可以在奥克兰拥有大房子、高收入以及闲适的lifestyle吗？祝你好运吧咖啡师！”
……等等，干嘛夸你们好，你们还这么傲娇啊？是嫌没夸到位，还是不屑于被夸啊？
但看完一圈，我们可以发现，其实，这些大表不满的Kiwi，其实主要是不满于人们对新西兰长期存在的“刻板印象Stereotype”！
没错，新西兰也是“刻板印象”的受害者！
——我们经常都吐槽歪果仁对中国有哪些“刻板印象”，其实，kiwi们也对“刻板印象”深恶痛绝！
新西兰作者Branko Marcetic就发表了长文，专门去怼那期美国节目。
小编在这里，就把他的吐槽排个12345给大家看看，美国节目里的新西兰和kiwi心中真正的新西兰有什么差别。
1、航拍好美，但我们又不住在飞机上
“这节目的摄像是新西兰航空公司毕业的吧，11分钟的节目全是大航拍，大全景……
“也不奇怪吧，新西兰一直被誉为纯净天堂，说得次数多到你都忘了这是政府想发展旅游业搞的官方宣传。”
“……他们咋不拍我们有60%的河流都已经不再适宜游泳了呢？”
2、又双叒叕提指环王，其实我们是重口味！
“又在说指环王……不过也谢天谢地吧，这节目把指环王和霍比特人的关键词出现率降到了最低，只提到了1次。他们咋不提我们有多爱Bad Taste呢？”
小编在这里解释一下，大家可能有所不知，指环王系列大导彼得·杰克逊其实最开始是以重口味闻名的。在走精灵风之前，他拍的片都是这个画风：
这些电影在Kiwi中间家喻户晓，而在很多kiwi心中，这样的邪典B级片才反映了新西兰的气质……
3、你家羊才多，你家才全是羊！
“你们介绍新西兰的时候，就离不开羊了是吧，不提我们6头羊per人的咩咩人均占有率就不舒服是吧。"
"主持人面对羊群露出的那个震惊的表情还能再假一点吗，你都69岁了，你不知道澳大利亚的羊比我们多得多得多得多吗？”
俺是真心的啊！（设计台词）
4、工作生活两不误？我呵呵你！
“公平的来讲，对欠了一屁股债，不得不拼命挣钱来充胖子的美国人来说，新西兰确实舒服点，毕竟美国是世界上唯一一个没有法定带薪假的国家呵呵。”
“但在新西兰要找个一周工作80个小时也挣不够家人生活费的，一点都不难哦！如果主持人的能够采访点其他肤色的人群，他那结论估计没法得出来了……”
而这，也引出了第五点：
5、为啥只采访白人？我们很多元！
“新西兰是一个多元的国家，毛利太平洋族裔占人口22%，亚裔将近12%，我们最大的城市奥克兰，是世界上第四大外来者最多的城市，民族多达220个。
“然而，美国这节目完全让人看不出来我们的多元！因为他们只采访了白人！完全只关注白人的经历！不管是kiwi还是美国人，他们采访的都是白人！”
“镜头里出现的其他肤色的人屈指可数，而且都是晃过的路人甲，要不就是为了展现一点‘土著风情’，放的那段毛礼舞表演者的镜头……”
那么，节目里有没有什么是新西兰人比较认同的呢？
大概新西兰人比较友好、拥有放松的生活态度，算是一个吧。
不过，Branko Marcetic也质疑节目里面说人们常常是“来了这里，就选择留下、生活、买地产”。
他表示，政府在移民方面政策正在收紧，以及社会上的种族歧视等等问题，都是客观存在的。
“那些来自世界各地年轻人，看了这个节目，带着对桃花源的向往，来了就会发现，这里和他们想得不一样。”
真实的新西兰，和宣传片里的差别有多大？
其实，每个人心中的新西兰都不一样。来旅游一趟的体验，和常年居住的感受也可能不一样。看宣传片的想象，和实地生活也或多或少也是有差距的……
大家不妨也说说看，来新西兰以后，有哪些地方是“实物与描述不符”的？
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 被朝鲜释放的22岁美国大学生 返家一周宣告死亡
- 时间：2017-06-20 10:21:58
- 相关新闻
-
- 美军击落叙战机激怒俄罗斯 俄警告将瞄准美军战机
- 时间：2017-06-20 10:19:23
- 相关新闻
-
- 黄石又地震了 科学家害怕超级火山毁灭美国(图)
- 时间：2017-06-20 09:53:53
- 相关新闻
-
- 新西兰与美国关系持续升温 一个重大决策浮出水面
- 时间：2017-06-20 06:07:11
- 相关新闻
-
- 9岁华裔萝莉飙唱铁达尼名曲 惊艳美国达人秀(视)
- 时间：2017-06-19 11:42:07
- 相关新闻
-
- 特朗普再出招 政府计划取消保护移民父母的政策(图)
- 时间：2017-06-17 10:37:40
- 相关新闻
-
- 美国大妹到中国 震惊了又震惊！频频傻眼！(视频)
- 时间：2017-06-16 09:00:32
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
