癌症惊魂、决定辞职、试管婴儿…Ardern回忆录内容披露

作者: Jackie Shan   日期:2025-06-02 11:29 阅读:0  来源:天维网报道  
分享到:
邮箱:

【天维网综合报道】 6月2日,新西兰多家媒体报道了前总理Jacinda Ardern女爵最新回忆录《不同的权力》(A Different Kind of Power)的内容,首次披露了她卸任背后的诸多隐情,包括一场突如其来的癌症恐慌、一段令人生畏的公众冲突,以及如何在重压之下作出辞职决定。

目前,全球各大媒体正排队采访Ardern,包括CBS、BBC,甚至奥普拉都在其中。但她在接受新西兰媒体1News的《Seven Sharp》栏目采访时,她说自己最在意的,仍是新西兰人对她的印象。“我现在流的汗,和接受奥普拉采访时一样多。”她半开玩笑地对主持人Hilary Barry说。

微信截图_20250602070804.png

2023年1月宣布辞职时,Jacinda Ardern与未婚夫Clarke Gayford拥抱。Photo / Mark Mitchell

“谢谢你毁了这个国家”

Ardern回忆,2022年某天,她独自在机场洗手间外等候时,一名女性走近,开口说:“我只是想说谢谢你。”但接下来的话却让她一惊:“谢谢你毁了这个国家。”当时她还在总理任上。

Ardern表示,自己一直知道政客会面对质疑和批评,但执政后期,她明显感受到公众情绪发生了变化。“并不是说我感觉有人身危险,但当你一个人站在厕所隔间旁时,被人直接冲上来说这些话,的确让人感到异样。”

她认为,新冠疫情或许是导致情绪失控的催化剂之一,“在我15年的政治生涯中,确实感受到了某种转变。”

五年任期“极其艰难”

Ardern表示,2022年回看似乎如同一场梦。除了应对疫情,她还面对了牛支原体疫情、怀特岛火山爆发,以及2019年基督城清真寺恐袭等一系列重大危机。

“对新西兰来说,那五年非常艰难;对我来说,也一样。”她说。

虽然曾多次表示自己“本可以继续干下去”,但一个突发的健康警讯最终促使她深思是否应该离开,告别政坛。

微信截图_20250602070834.png

2022年底,医生在Ardern乳房中发现一个肿块。尽管最终排除癌症风险,但那一刻,她心中却冒出了一个念头:“也许这正是我离开的契机。”

“我不想把这事说得太严重——很多女性都会经历类似的健康惊吓。”Ardern表示。但她反思道,如果自己将“癌症”视为一种“脱身之法”,那说明她的心理状态已经拉响警报。

她坦率表示,不后悔辞去总理职务,也不后悔曾承担那份重责,“从总督府走出那一刻,我感到沉重感瞬间解除。”

秘密试管疗程与“假名产检”

在2017年大选前,37岁的Ardern正在接受试管婴儿治疗,计划与当时的未婚夫、现在的丈夫Clarke Gayford拥有自己的孩子。不幸的是,治疗并不成功;幸运的是,她意外怀孕了。

“我成为工党党魁后,经历试管婴儿治疗失败。我以为自己走上了一条不会成为母亲的道路。”她在书中回忆,“与其接受这一切,不如积极竞选总理。”

“几个月后,当我发现自己怀孕时,你可想而知我有多惊讶。”Ardern写道。

她知道自己成功怀孕的第六天,与新西兰优先党的联合谈判也获得成功,她成为当时世界上最年轻的女性国家首脑。

她的第一次产检安排在周日晚上,医生还特意使用化名进行登记。“整个过程像秘密行动一样,”她说,“知道这件事的人寥寥无几。”

即便面对喜讯,她也不敢表现出太多激动。“我知道,必须展现出我对工作的专注。知道的人越少越好。”

微信截图_20250602070905.png

Ardern5岁时。

作为历史上第二位在任期生育的政府首脑,她讲述了那段试管失败后的意外怀孕过程——“我曾认为,这对我来说是不可能的。”她感谢新西兰公众给予的“宽容”与理解。

她曾向英女王伊丽莎白二世寻求育儿建议。女王淡然回答:“你就继续做下去。”(You just get on with it.)Ardern表示,这份从容成为她日后坚持的准则。

为何选择辞职

疫情高峰期的成功应对,使Ardern在2020年连任大胜。然而两年后,社会开始分裂,支持者的热情也逐渐冷却。

“我确实觉得,自己成了一个引发对立的象征。”她说,“如果我退出舞台,或许能让政治氛围降温,有利于我的政党,也可能有利于选举。”

她于2023年初辞职,如今在哈佛大学从事国际事务与教育相关工作。

“卸任那一刻,我立刻感觉肩上的重担被卸下。”她说,“当然,适应下来还是花了点时间。我依然不擅长放松,但可能这就是我的个性。”

“领导力不需要掩饰脆弱”

从童年起,Ardern就容易焦虑,甚至因担心过度导致胃疼。她在回忆录中写道,曾因一首歌《和平列车》而在教室中落泪。多年后,这首歌在基督城枪击案悼念活动上再次令她泪洒当场。

她坦言,在总理任上哭过多次。“但我希望这本书能传达一个理念:领导力不需要掩饰脆弱。”

微信截图_20250602070843.png

《不同的权力》一书献给“爱哭、爱抱和爱担忧的人”。Ardern表示,所谓的“过度准备”和“谦逊待人”,其实正是提升领导力的关键素质。

主持人Barry表示,自己读书过程中也不止一次落泪,特别是读到Ardern童年的一段经历时。

“当然也有笑点。”她笑说,比如Ardern少年时代在家练习处理圆白菜,只为日后能在炸鱼薯条店上班时熟练操作。

正如书中所言:“稍微焦虑一下并没有错。”

微信截图_20250602070920.png

如今Ardern没有“退休”,目前担任多个国际组织的高级顾问与全球奖项评审成员,还创立了“具同理心的领导力联盟”(Field Fellowship for Empathetic Leadership),希望培育下一代“务实理想主义者”,希望以团结而非恐惧与仇恨面对世界问题。

“我希望成为相信同理心领导力的人的代言者,证明这条路行得通。”Ardern说。

她拒绝直接评论新西兰当前的政治局势,但明确表达了对“争斗式政治”(combative politics)的担忧,并对世界上仍存在“善意领导者”保有信心。她相信,人们渴望“少些对立、多些解决”。

“信任不是来自你是否无所不知,而是人们是否相信你是‘人’。领导力,应该包含人性。”她说。

微信截图_20250602070950.png

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:
×

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us