【天维网综合报道】新西兰政府今天（10月11日）发布一项务实提案，旨在减少农业排放，促进出口和经济增长。

该提案将使新西兰农民在减少排放方面引领世界，并帮助新西兰在注重环保的全球市场上获得竞争优势。

提案要点：

• 新提案符合《2030年零碳法案》中的甲烷减排目标。

• 政府在很大程度上采纳了农业部门的建议，从农场层面对农业排放进行定价，使农民能够掌控其耕作制度，降低农业生产成本。

• 通过新技术、调查研究和农民奖励让税收收入回流至农业部门。

• 开展碳封存（sequestration）、征税设置和过渡援助方面的咨询工作。咨询自今日开始至2022年11月18日结束。

总理Jacinda Ardern宣布，政府发布这项提案旨在减少农业排放，为新西兰未来的成功创造尽可能多的出口收入，并实现 2030年甲烷减排目标。

“这是新西兰向低排放未来过渡以及履行自2025年起对农业排放定价承诺迈出的重要一步。”

“该提案旨在使新西兰农民能够控制其耕作制度，同时将由此带来的税收收入回馈给农民，从而降低生产成本，并为进一步的研究、农业工具应用、技术进步和减排激励措施提供资金支持。”

“这项提案将使新西兰农民在减排方面走在世界前列，并为我们带来竞争优势，增强我们的出口品牌。”

“世界上还没有其他国家开发过农业减排定价系统，因此，我们的农民将率先从中受益。”她说。

农业部长Damien O’Connor表示，通过减排激励和气候友好实践，提议的农业减排定价系统支持农民就其在农场上的行为做出决策。

“通过奖励采取措施减少排放的农民，我们可以支持更多的农民提高生产力和盈利能力，同时实现气候目标。”

“政府已经通过对具有重大影响的技术和实践的投资来支持农民，包括建立新的农业排放问题气候行动中心，从而实现气候友好型农业实践。”O’Connor说。

同时，气候变化部长James Shaw强调，与农民合作对减少排放具有至关重要的作用。

“到2025年，新西兰将引入一种制度，它意味着农民将为其排放物付出代价，并因采取行动减少气候污染而获得奖励。”

“（该提案的）征税设置改进了He Waka Eke Noa计划中的税收提议，更有助于实现甲烷总减排目标。”

“除税收外，政府还考虑了其它一系列的事项，包括建立一个基于管理总污染量而非价格的体系。虽然这不是内阁2025年计划的首选选项，但我们正在寻求有关其优点的反馈。”