前总理John Key：我终于明白为什么选民喜欢特朗普

【天维网援引NZherald消息 Zoe编译】美国大选依然如火如荼，新西兰前总理John Key也撰文，讲述了他的观点。

上周日，我在奥克兰的家里看了一个小时的电视：特朗普总统在宾夕法尼亚州举行竞选集会。

这可能是我第一次看完一整场竞选集会，而不仅仅是新闻片段。虽然特朗普的某些行为不符合总统的表现，而且演讲本身没有实质性意义，但这是我第一次明白，为什么在一个寒冷的下午，能有5000人费心专门去看他。

特朗普是他们的人（their guy）。

凡是他们认为是错误的事，特朗普都反对，尤其是华盛顿的“泥沼”。他是局外人，可以毫不畏惧地把他的观点说出来，而这同样也是他的听众对世界的看法。他定下了他们最钟情的恶棍，中国，然后一遍一遍地重复说着中国。

我不同意他在总统任期内所说所做的很多事。

他反对多边主义，反对各国合作，反对自由贸易，作为总统的第一个行动是退出拟议的《跨太平洋伙伴关系协定》，剥夺了新西兰与美国的自由贸易协定。他认为烧煤炭这些事并不重要，而且显然他分给朝鲜领导人的时间比给德国领导人的更多。而后者，根据我的第一手经验，是一位杰出而有原则的领导人。

那么，为什么我会发现我自己开始喜欢他，并且享受这种奇怪的竞选集会的奇观呢？集会上，大家都戴着MAGA口罩，完全不顾很多他们的同胞正因新冠死亡。

我之所以喜欢这种集会，部分原因是他充满热情。特朗普是一个充满能量的人。我们中会有多少人能做到像他那样呢，得了新冠，在医院里待了几天——就算我们喝了Janola漂白剂——在接下来的几天里，还会有足够的精力进行五次政治集会吗？

事实是，特朗普本人不是美国的问题：他是该国问题的症状。

我觉得很奇怪，因为美国是一个了不起的国家。我很喜欢去那边参观。像硅谷这样的地方充满活力和创造力，令人陶醉。美国人民真的很热情友好，在某种程度上，美国梦仍然是现实。

同时，在急需时期的基本医疗保健和财政支持方面，美国让太多的公民失望了。种族不和谐现象日益严重，完全无法解决枪支管制等问题，尽管大部分美国人都希望这样做。

美国是世界上唯一的超级大国，但它正被一个新兴的中国消耗。美国选择了指责，而不是拥抱中国。似乎，尽管拥有自以为是的自信，美国仍感到不确定性，也不确定自己是否有能力在竞争激烈的环境中获胜。

我喜欢特朗普集会的那种奇景，而不是它的实质。我很享受它，即使这让我感到悲伤，因为我一直仰慕和尊重的国家似乎已经迷失了方向。

下一任总统（无论是谁）的挑战是，让美国的情绪恢复正常、缓解不平等，并且利用美国梦的希望。挑战还在于，下一任美国总统不能试着单打独斗，而是仍要披着自由世界领袖的斗篷。这并不是要回避的负担，而是值得庆祝的荣誉徽章。