总理和吴玺共同出席奥克兰这场盛会 中新贸易成为焦点

【天维网援引TVNZ消息 Emma编译】

今天（7月20日），奥克兰将召开2020中国商业峰会。新西兰总理Jacinda Ardern、中国驻新西兰兼库克群岛和纽埃特命全权大使吴玺、新西兰航空CEO Greg Foran出席峰会。

本次峰会讨论的重点之一就是，新冠疫情给贸易带来了哪些改变，而中新两国未来又如何迈入新的领域。全球出口的竞争将会成为峰会的主要话题。

在峰会召开之前，NZ China Council的执行主管Rachel Maidment表示，中国是全世界120多个国家的第一大贸易伙伴。

自2017年以来，中国也已经成为新西兰最大的贸易伙伴——去年两国之间的双向贸易已经超过了330亿纽币。

总理Jacinda Ardern首先向峰会的组织者及出席的嘉宾致敬。

她在发言中总结了三个要点：

1.     中新关系状态良好，双方的良好关系建立在一个中国的共识之上

2.     虽然遇到了一些问题，但正在解决中

3.     在国际大环境下，新中之间有很多合作机会，且会越来越多

她表示：“新西兰和中国的关系很好。虽然两国对部分事宜有不同的看法，但两国的关系依然很好。在全球大背景下，新西兰含有很充足的机会与中国合作，而且这些机会还在不断增多，不断发展。”

“我们之间全方位的战略关系已经来到了第六个年头，还将继续作为两国关系的基础。”

“新西兰与中国的合作伙伴关系还将继续给两国带来裨益，并且新西兰还将继续坚守一个中国承诺。”

“新西兰的华人社区也已经超过20万人口。”

“去年两国之间进行了政治上的互动。我去年4月访问了中国，6位部长分别访问了中国不同的地方，也有两位中国部长来到新西兰。外交部长Winston Peters也在日本的G20峰会上，与中国外交部长见了面。双边关系中互动的数量并不要紧，最重要的是质量。”

“众所周知，贸易是两国关系中的一个重点。尽管在疫情期间，部分领域的出口有所下降，但另有一些领域非常稳健。与去年同期相比，5月份新西兰肉类向中国的出口上涨了24%；四月份上涨16.8%；今年前五个月，乳制品的出口几乎上涨了25%。”

“去年十一月，在跟李克强总理的对话中，我强调了双边关系的重要性。当时新西兰和中国很愉快地决定了要升级自由贸易的协定，这展示出两国对于双边关系的信心。”

“疫情影响我们签订协议的计划，我们可能会通过线上的方式来完成协定的签订。”

“但两国的关系绝不仅限于贸易层面，还是越来越密切的人与人之间的联系。”

“今年五月，新西兰启动一项基金，对在Hokianga Heads触礁沉默的矿工进行纪念。1900年，499名华人矿工的遗骸在此沉默，他们与其他的新西兰华人一样，对新西兰作出了贡献，这是新西兰承认并予以纪念的。”

“过去一年来，新西兰华人为提高文化意识和双边关系作出了巨大的努力。感谢吴玺大使让去年的旅游年取得圆满成功。”

“考虑到新西兰和中国不同的历史、经济政治体制，对于一些问题产生不同的看法实在是很正常的。”

“在双方利益一致的领域内，新西兰将继续与中国保持密切合作，尤其是在疫情肆虐的大背景下。我相信，新西兰和中国在疫情方面还有很多可以合作的。”

“新西兰即将举办线上APEC峰会，希望中国会在自由贸易、开放的市场等方面继续提供支持。”

“我们也希望能尽早让留学生入境，同时各校方也在采取自己的措施。比如考虑到目前留学生无法入境，奥克兰大学在中国的两个校区就为学生提供了本地学习方式。”

“我再重申，与中国的关系是最重要的关系之一，全面的战略合作伙伴关系目前进展很顺利，我们将继续合作实现双赢。”

在随后的发言中，贸易部长David Parker重申了总理的一系列观点，并表示虽然新西兰和中国存在一些差异，但是将求同存异，让新中双方的关系和贸易继续进一步发展，他还提到了新西兰的对外贸易，除了澳大利亚和中国作为前两大出口市场之外，还将与更多国家扩大贸易，包括在与英国和欧盟讨论自由贸易协定等。

吴玺大使：“中方愿与新方紧密合作，共克时艰，不断推动中新全面战略伙伴关系向前发展。”

吴大使表示，突如其来的新冠肺炎疫情严重威胁各国人民生命安全，引发全球经济衰退，全球经济合作遭遇逆流，单边霸凌行径大行其道，国际体系面临失序风险。但全球化仍是大势所趋，和平稳定、发展繁荣仍是21世纪的主题。人类未来和各国的命运在于合作而非对抗。零和博弈、将他国视为对手乃至敌人没有出路。无论国际风云如何变幻，中国将坚持走和平发展道路，坚定同包括新西兰在内的所有国家开展互利共赢合作，坚定维护全球化健康发展，捍卫多边主义和自由贸易体系，推动构建人类命运共同体。

吴大使表示，当前中新关系处于关键时刻。在双方共同努力下，两国在发展双边关系方面创造了许多“第一”，两国关系基础稳固，经济互补性强，各领域合作不断走深走实，使两国人民获得实实在在的利益。然而，我们不能把双边关系的发展当作是理所当然的事，必须确保双边关系能够不受各种“政治病毒”的影响。数十年来，中新关系成功的关键是双方尊重彼此核心利益和重大关切，不谋求改变或重塑对方，相信这一传统能够发扬光大。

吴大使指出，中新应以携手应对疫情为契机，化挑战为机遇，充分发挥自由贸易协定升级优势，不断开拓务实合作新领域，扩大在卫生保健、优质食品、电子商务和养老等领域的合作；继续加强“一带一路”合作，发掘“南部连接”潜力，将新西兰建成亚洲和南美洲的枢纽；尽早举行经贸联委会与首轮财金对话，推动经贸合作议程，共同应对国际金融市场的不确定性；继续坚定支持多边贸易体系和区域贸易投资自由化。

吴大使强调，中国从不干涉别国内政，捍卫自身核心和重大利益的决心和意志坚定不移，香港、台湾、涉藏、涉疆等问题涉及中国主权安全，中方绝不容许任何外来干涉。中方贯彻“一国两制”方针的决心坚定不移。中国全国人大通过香港国家安全法，旨在弥补香港在国家安全立法方面的漏洞，维护香港稳定繁荣，针对的是严重危害国家安全的犯罪行为，惩治的是极少数，保障的是广大香港市民依法享有的各项权利和自由。法律实施后，香港的法律体系将更加完备，社会秩序将更加稳定，营商环境将更加良好，包括新西兰在内的外国机构和人员的合法权益将得到有效保障。

吴大使最后表示，“学如逆水行舟，不进则退”，中方愿与新方紧密合作，共克时艰，不断推动中新全面战略伙伴关系向前发展。

财新传媒创始人胡舒立也在北京发来线上演讲交流视频，胡舒立表示，在疫情肆虐的当下，各国政府都在应对经济衰退、失业严重等问题，隔绝不是解决问题的办法，我们要进行权衡。我们都面临诸多难题，也都知道，只有在一起，才能战胜这场全球瘟疫，走出困境。

此外，奥克兰市长Phil Goff、新西兰前总理Helen Clark、国家党前党魁Simon Bridges、部分国会议员和政府官员、以及中新企业代表等约500人出席峰会。与会人员高度纷纷各抒己见，认为此次峰会的成功举办提振了两国企业的信心和士气，有利于推动中新关系健康稳定发展。

中国外交部发言人汪文斌21日在北京说，中国对新西兰政府重视并致力于发展对华关系的积极表态表示赞赏，中新关系保持健康稳定发展符合两国和两国人民根本利益。

当日例行记者会上，有记者问：据报道，新西兰总理阿德恩20日出席在奥克兰举行的新中商业峰会时表示，对华关系是新最重要的对外关系之一，中国是新最大贸易伙伴。面对新冠肺炎疫情，双方应继续加强在自由贸易、优化营商环境、气候变化、公共卫生等领域合作。中方对此有何评论？

“中方对新西兰政府重视并致力于发展对华关系的积极表态表示赞赏。中新两国互为重要合作伙伴，中新关系保持健康稳定发展符合两国和两国人民根本利益。”汪文斌说，当前形势下，中方愿同新方继续秉持相互尊重、平等互利的原则，增强互信，深化合作，在全球合作抗疫、推动经济复苏等方面共同作出努力，推动中新全面战略伙伴关系不断取得新的进展。

他说，中方一贯坚决反对其他国家利用所谓香港、新疆、人权等问题干涉中国内政，中国维护自身主权、安全和发展利益的决心坚定不移。