华人一家遇怒路袭击一案再开庭，控方：刑期太低求重判

【天维网援引stuff消息  Jackie编译】   奥克兰一名年轻男子对一个华人家庭实施路怒袭击以及追撞，导致一名儿童受重伤，并给这家人造成极大的创伤……周一，新西兰上诉法庭对此案开庭，控方要求推翻原审判决，加大刑期。

发动路怒袭击的是22岁男子Fraser Milne，去年7月他被判处2年零6个月监禁。但控方表示，这场袭击有种族歧视动机，暴徒应该受到更严厉的惩罚。

原文：Road rage attacker Fraser Milne 'should get more jail time because attack was racist'

此前相关报道：

• 中国家庭被蓄意撞翻车，对方竟表示要“同归于尽”！

• 故意追撞华人车辆、致孩子头骨骨折！这个案子判了

• 帮帮他们！被暴徒蓄意撞伤的华人一家再遭变故

去年7月，Fraser Milne被判处两年半监禁    LAWRENCE SMITH/STUFF

去年7月19日，此案在奥克兰高等法院宣判，法官Sally Fitzgerald判处22岁的施暴男子Fraser Milne被2年6个月监禁。宣判后，不少人对这个判决感到不满，认为Milne的行为带有明显的种族袭击，属于仇恨犯罪，应该加大刑期。之后，控方向上诉法庭发起上诉。

周一（2月24日），上诉庭（Court of Appeal）审理此案。控方律师Charlotte Brook称，原审判决刑期“明显不够”，原审法官Sally Fitzgerald给了Milne太多刑期折扣。

Brook律师称，Fitzgerald法官没有考虑到被告的犯罪性质，拒绝认定是仇恨犯罪，“毫无疑问，他（Milne）因为对方是亚裔才做出这些犯罪行为，”他说，其犯罪行为带有明显的种族主义。

出席庭审的3位上诉庭法官Forrie Miller、Simon Moore和Robert Dobson宣布延期宣判。

原审法官Sally Fitzgerald    

新闻回放：华人一家摘蓝莓之旅变成噩梦

原审判决前，Milne承认了危险驾驶、伤人未遂以及4项不顾后果伤害他人的指控。最开始，检方指控这名21岁男子谋杀未遂以及威胁杀人罪名，但最终撤回了这些指控。

调查显示，去年3月4日下午，在新西兰已经住了17年的华人一家带着他们分别10岁和12岁的孩子去奥克兰南部的Awhitu半岛摘蓝莓。跟他们同行的，还有一位中国来的好友。

半路上，Milne开车翻过一座小山时，超过了这家人的车。但他在超车时对向正有车来，紧急打转向后撞上了路边的排水沟和围栏，车辆轻微刮擦。这引发了Milne的愤怒，开始长时间追逐受害一家乘坐的车辆，数次将车辆逼停并实施攻击和谩骂。最终，危险的追逐导致车辆失控，这家人的两个孩子被甩出车外，其中10岁的孩子头骨骨折。所幸两个孩子没有坠入一旁深达百米的沟谷。

对这户华人家庭下了如此狠手后，Milne还没解气，他又走到被困在驾驶座上的司机跟前，肆意谩骂各种种族歧视言论。

法庭文件显示，Milne看着两个孩子躺在路边，却完全无动于衷。当时，这一家四口和他们的朋友都受了伤，需要入院治疗，其中那名10岁的小朋友因为伤势过重，被直升机送往Starship儿童医院。那名家庭友人脊柱也受了伤。

据悉，此后一家人始终对Milne充满恐惧，害怕他会报复他们，要了他们的性命。而Milne却仍不悔改。法庭文件显示，事发当晚他在接受警方审讯时，继续发表种族主义言论。他告诉警方，他想把这些亚裔驱逐出境，认为他们是亚洲黑手党。他还坦诚，“只要是亚洲人，就想要攻击”。

他告诉警方，当他看到这家人开过身边的时候，他只有一个想法，想要“掐住司机的脖子”杀了他。

Milne表示，当他故意开车撞向这家人时，他脑子里想的是：“就这样吧”“如果他们也想杀了我，就让他们杀了我吧”。

此案宣判时，被害一家并未出现在法庭上，他们也被永久隐名。但这位父亲向法庭提供的受害声明中称，Milne的行为“比持枪的美国人还要糟糕”。

他称，自己在中国曾是一名卡车司机，和家人在新西兰生活了18年，称自己非常注意驾驶安全，珍视生命，“我不明白为什么这个人逼停我3次，我不明白他为什么要这样做。”这名父亲事发后被诊断出脑瘤。

他的妻子对这次袭击仍心有余悸，“我很担心我女儿的伤疤，不知道能否消掉。”她说，“我们的儿子在那次袭击后变了很多，当孩子们在车里，我们都很紧张，有车靠近时我们都非常恐惧。”

他们称，此前在新西兰一直过着惬意的生活，这里空气清新、人们都很友好，没想到会出这种事。