AUT校长就新型冠状病毒致全校学生的一封信

大家好！

我想就冠状病毒的情况向大家提供最新的消息，让你知悉AUT对此事的反应和对策。虽然新西兰迄今尚未发现任何确诊病例，但我知道很多人还是对冠状病毒的爆发和新西兰政府的旅行禁令深感担忧。

我们正与新西兰政府的相关机构密切合作，AUT根据各种随之出现的需求和变化制定了相应的计划。大学将照常运作，同时积极为我们的社区和受到影响的地区提供支持和帮助。

虽然我们身处复杂且具有挑战性的时期，但我们将竭尽全力确保我们所有学生的福利，尽量减少对你们学习的干扰。

致我校新西兰的学生

你可能有些担忧，目前这种情况不仅影响了我们的国际学生，而且使每个人都感到不安。我们将不断更新AUT的网站和学生应用程序。倘若你还有问题或担忧，请联系学生中心团队Student Hub team                   

 致我校已在新西兰的国际学生

 如果你对冠状病毒有所担心，或者你来自受冠状病毒影响的国家，仍在采取14天的自我隔离预防措施，请填写在线表格 online form 保持与学校联系，以便在你需要我们的帮助时，能为你提供及时的帮助和支持。

 致我校仍在中国还为回到新西兰的学生

 在这段不确定的时间里，我们将尽我们最大的努力为你提供帮助和支持。请填写在线表格 online form，我们会联系你，保证你不在校园的这段时间也能继续你的学习。新西兰移民局目前不断为我们提供关于学生签证的最新建议，一旦我们收到消息，就会立即更新AUT网站。我们期待早日在AUT校园欢迎你。

 新型冠装病毒对新西兰国家和人民带来的风险不大。AUT师生的健康永远是我们优先考虑的事情。我们在准备迎接大家返校的同时，还在做各种防范措施，大家返校后就会看到新增的洗手消毒装置以及额外的卫生要求。很重要的一点是，我们所有人都要遵守卫生部提出的基本卫生习惯要求，严格按照最新的指南行动，这样才行之有效。

 我还想提醒大家，在遵循这些行动指南，保持合理谨慎的同时，了解实情，赋予关怀，才是明智之举。这种病毒不是任何一个国家或任何一个人的错，我们不会从无知的指责或羞辱中获益。

 我们将确保随事态变化与你保持联系。

我谨代表AUT全体员工，期待新学期的开始，非常期待大家都能早日回到校园。

 AUT校长 DerekMcCormack

- Student Hub team 链接：https://www.aut.ac.nz/student-life/student-support/student-hub

- online form 链接：https://www.aut.ac.nz/coronavirus

- Message from the Vice Chancellor of AUT – Coronavirus 链接: https://news.aut.ac.nz/news/coronavirus-update