新西兰变性举重名将痛失隐名权 因车祸官司缠身

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   最近，新西兰举重运动员Laurel Hubbard又一次登上了“热搜”，不过这次不是因为“变性夺奖牌”，而是一起车祸。

原文：Victims of Laurel Hubbard crash appalled at sentence and suppression

7月12日，Hubbard输掉了隐名权，被媒体披露是一起车祸的当事人。这起车祸发生在去年10月24日，当时，41岁的Hubbard在皇后镇驾车时，由于不慎在一处急弯与另一辆车相撞，造成一对来新西兰度假的澳洲夫妇受重伤。

说起Laurel Hubbard，关注体育的人应该不陌生。她出生于1978年，父亲Dick Hubbard是早餐麦片业大亨。在人生的前35年，Hubbard都是以男性身份度过的。几年前他变性为一名女性，宣布以女性身份参加女子举重比赛，并于2017年美国世锦赛上赢得了女子超重量级银牌，这也是新西兰举重历史上的首枚国际大赛银牌。

以变性身份获得奖牌，Hubbard招来不少质疑。对于这样的场面，当时的美国教练Tim Swords说：“我不想说太多消极的话，但是这样真的很不公平，不过还好我们赢了（他的学生获得了冠军）。”

目前，Hubbard正在积极备战东京奥运会，并试图获得奥运会的参赛资格。

再说回这起车祸。事发后，Hubbard经过数次努力，5次成功申请到隐名权。但日前，因弗卡吉尔高等法院推翻了隐名令，她的姓名才被公开。此案在今年的2月4日就已经宣判，法官认为Hubbard的罪行并不严重，并且是第一次违法，裁定她向这对澳洲夫妇赔偿1.3万纽币，禁止她驾车1个月。

当时，负责此案的法官Bernadette Farnan允许Hubbard隐名到今年9月30日，以便她不受外界打扰，可以专心备战奥运会。9月30日之后，媒体也只能报道她的姓名以及警方通报。

Hubbard去年在英联邦运动会上   SCOTT BARBOUR

此举引发了外界不满，Stuff就该隐名令发起上诉，要求披露当事人姓名。与此同时，Hubbard也发起上诉，要求永久隐名。

7月1日，高等法院法官Gerald Nation在听证后作出裁决，取消了所有的隐名令。他称，之前的隐名判决理由不成立，Hubbard并不会因此陷入困境，也没有证据显示她面临财务危机。

而在这次车祸中，来自澳洲的60多岁夫妇Wells受伤严重，69岁的Gary Wells脊柱受伤，在但尼丁医院治疗了两个星期，还需要回澳洲做一次脊椎大手术。他的妻子几处肋骨骨折。

本案中的伤者Gary Wells正接受治疗

“几次手术后，有4个月时间我只能坐在沙发上，什么都干不了。”Gary说。他的妻子Sue称，这起车祸让他们遭受了严重的创伤，“判罚和隐名（的判决）完全不公正，没人在乎我们的感受，她（Hubbard）却得到了所有她想要的。”她说，“这次事件让我们无法离开这个国家，儿子不得不放下工作来但尼丁照顾我们，我们依靠亲戚和朋友生活了几个月，而她（Hubbard）想没事儿人一样。”

目前Hubbard在国外，记者无法联系上她。