千万注意这种传染病！坎特伯雷新确诊3起病例

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】在Rangiora和基督城新确诊3起麻疹病例后，坎特伯雷地区医疗诊所进入了高度警戒状态，对出现高热、皮疹和结膜炎等症状的儿童给予高度关注。

英文原文：Three new cases of measles confirmed in Rangiora and Christchurch

坎特伯雷医管局（CDHB）发言人表示，2月26日（周二）全天，当地医疗卫生官员大部分时间都在开会研究麻疹病例的爆发问题。医疗卫生官员Ramon Pink当天下午确认，Rangiora和基督城新增3例确诊的麻疹病例，3名患者分别是一名十几岁的男孩、一名男子和一名40多岁的女子，他们均被发现感染上了这种高传染性病毒。

两名已确诊的麻疹病患被送往了基督城医院。Pink透露，其中一名患者“病得很重”，但病情正在好转，另一名患者很快就会出院。据了解，3名确诊患者都没有接种过麻疹疫苗，他们是在何处以何种方式感染上的麻疹病毒也尚未查清。

“麻疹的并发症十分严重。（你可能会）耳部感染、胸部感染，可能会有神经系统并发症……这些都可能引发致命后果。”Pink表示，3起新确诊病例给公众及时敲响了警钟，让民众意识到接种疫苗保护自身免受这种高传染性病毒侵扰的重要性。

与此同时，在上周晚些时候一名青少年被诊断出患上麻疹之后，奥塔哥地区没有新增病例报告。2月22日（上周五），一名18岁的女大学生被诊断出感染上了这种高传染性病毒后，但尼丁医疗卫生部门对麻疹病情展开了监控。相关医疗卫生官员表示，已经掌握了与这名女患者亲密接触过的所有人的情况，并采取了进一步行动，并未有新的麻疹病例被发现。

卫生部表示，麻疹是一种传染性很强的病毒，可以经由呼吸、咳嗽和打喷嚏等行为，轻易地通过空气实现人与人之间的传播。儿童和成人都会受到此病影响。麻疹患者在皮疹出现前的5天和出现后的5天里都具有传染性。为了保护包括婴儿、孕妇、癌症患者和其他无法接种疫苗的易感人群，采取适当的隔离措施是非常重要的。

BULLIT MARQUEZ/AP

麻疹可能危及生命。卫生部称，麻疹患者中约有十分之一需要住院治疗。事实上，麻疹传染性极强，近距离接触患者而未对此病毒免疫的人有90%会被传染上。麻疹症状显现可能需要长达3周的时间，咳嗽、流鼻涕、眼睛发炎、喉咙痛、发烧和皮疹等都是可能出现的症状。防范麻疹病毒的最佳手段就是接种麻疹疫苗。

已经注射过两针MMR（麻疹、腮腺炎、风疹）疫苗、此前得过麻疹或是出生于1969年之前的群体，被认为对麻疹病情免疫。MMR疫苗可在GP处注射，符合条件的群体可免费注射（或收取部分管理费）。卫生部提醒，两针疫苗可以为注射者提供最有效的保护。