总理参加“扣扣熊晚间秀” 披露伴侣碰倒国旗细节
作者: Jackie Shan 日期:2018-09-28 08:19 阅读: 来源:天维网编译
【天维网援引newshub、stuff消息 Jackie编译】 9月26日晚，总理Jacinda Ardern参加了美国深夜脱口秀节目“扣扣熊晚间秀”（Late Show with Stephen Colbert）的录制。节目中，她谈到与特朗普会面的细节，邀请同是“魔戒迷”的主持人到访新西兰，屡次收获现场观众的掌声。
英文原文：Jacinda Ardern appears on the Late Show with Stephen Colbert
SCOTT KOWALCHYK/CBS
据悉，这次节目是在新西兰时间晚上12点录制，并在当地时间周四晚间播出。“扣扣熊晚间秀”在全美有着400万的观众量。当主持人Colbert向观众介绍Ardern是“世界最年轻的经选举产生的国家领导人和第二位在任期内分娩的国家首脑”时，全场观众爆发出掌声。节目现场还展示了Ardern在联大会场抱着女儿的照片，现场发出“喔”的惊叹声。
Colbert介绍Ardern时打趣称，她当选总理“是弗罗多将魔戒投入末日火山之后新西兰的最大事件”。
节目中，Colbert问Ardern，特朗普在联大发言时全场爆发出笑声，她当时是什么感受。Ardern则反问Colbert“是否试图制造一次外交事件”，引来观众们的笑声。
“最开始笑声并不大，然后他（特朗普）说我没想到大家会如此回应，结果现场传来更大的笑声。”她说。
“所以，新西兰和美国之间没有不和。”Colbert回应说。
SCOTT KOWALCHYK/CBS
Ardern还谈到了自己与特朗普握手以及伴侣Clarke Gayford参加特朗普夫妻招待会时不小心碰倒国旗的细节。她称，当时她正与特朗普握手并谈及钢铝产品关税问题，Gayford这时不小心碰倒了一面国旗，“我转身发现他正握着一根长长的金属叉……我感到惊讶，没有人跳出来回应这件事，因为它看起来像一件武器。”
Colbert称，他对新西兰人的印象是“非常有生机、有活力”，Ardern称她第一次听到类似的评价，“听起来我们就像保健品”。
另外，Ardern还热情邀请同是“魔戒迷”的Colbert到访新西兰。她称，今天Hobbiton有人给自己打来电话，称想邀请Colbert成为Hobbiton市民，并且给他颁发证书。总理热情邀请他到新西兰做客，参加授予荣誉市民仪式。Colbert称他很乐意前往。
总理伴侣Gayford也参加了节目录制，但坐在观众席上。女儿Neve则在后台由专人照顾。
节目的最后，Colbert祝愿Ardern在钢铝产品关税问题上能有个满意的结果，并祝她在周五的联大一般性辩论环节的发言获得好运。
抵达纽约几天来，Ardern一直忙于公务，她不仅要准备讲话稿，而且参加了CNN主持人Christiane Amanpour的访谈、NBC人气访谈节目《今日秀》（Today Show），并与联合国妇女亲善大使安妮·海瑟薇会面。
扫二维码看更多精彩新闻
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
查看所有评论 共（ 条）
- "天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
- 诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
- 新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
- 想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
- 为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务
友情链接
