推广简明英语 帮助移民融入 移民局再次祭出新招
作者: Daniel 日期:2017-07-28 06:28:22 阅读: 来源:天维网编译
【天维网 7月28日 据scoop】新西兰移民局（INZ）通过设立新奖项，鼓励使用简明英语。
 |
作为WriteMark Plain English Awards的一部分，今年的Best Plain English Turnaround Award将由INZ主办。WriteMark Plain English Awards旨在奖励新西兰最清晰的交流者，鼓励新西兰公众在日常生活中使用简明英语。
INZ为新西兰需要的移民的迁徙提供帮助，同时提供信息和服务，协助他们成功定居，为社会做贡献。在这一过程中，简明英语的使用至关重要。
Migrant Settlement全国经理Judi Altinkaya表示：“超过1/4的新西兰人在海外出生，不是每个人的英语都很好，从事与沟通有关工作的人需要牢记这点，这很重要。对初来乍到的新移民而言，适应新西兰的新生活过程中接收的信息质量好坏，影响可谓天差地别。如果包括我们在内的新西兰各个组织能运用简明英语更有效地传递信息，那么新移民的定居过程就能更平顺。”
Best Plain English Turnaround Award根据INZ的指导网站Keeping it Clear中列出的方针进行评选，获奖者需将原本难以理解的文档或网站，用简明英语加以改写，令其简单易懂。
2016年8月，INZ推出了Keeping it Clear，以帮助各个组织更清晰地展示信息，令新西兰日益增加的新移民可以轻松理解掌握。INZ知道，这一领域还有很多工作可以做，包括改善与其所有顾客的交流方式。
无论是网页还是纸质印刷物，各种交流方式都可参加Best Plain English Turnaround Award的评选。作品提交将于8月31日截止。11月23日，颁奖典礼将在惠灵顿的新西兰皇家学会（Royal Society of New Zealand）举行，届时将公布获奖者。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 移民局鉴定这对夫妻不是真爱 男的愤怒 女的沉默
- 时间：2017-07-18 15:09:53
- 相关新闻
-
- 移民局公示首批黑心老板名单 数间华人公司上榜
- 时间：2017-07-08 12:37:44
- 相关新闻
-
- 这个创移家庭居留申请被拒 竟有MP为其上书请愿
- 时间：2017-07-07 06:21:20
- 相关新闻
-
- 到达5分钟被关4天后遣返 女子怒告移民官性别歧视
- 时间：2017-07-03 06:28:44
- 相关新闻
-
- 移民大幅增加 南岛学校迎来大批非英语母语学生
- 时间：2017-06-29 16:36:48
- 相关新闻
-
- 华人建筑工伪造护照非法滞留新西兰12年 今日获刑
- 时间：2017-06-28 16:49:01
- 相关新闻
-
- 他的英语口音实在太重 害死了一条人命(组图)
- 时间：2017-06-28 10:23:50
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
