夏天到了玩水去 这些水上安全的英语知识要牢记

天维学英语，又和大家见面了。我是Sally。

很快，新西兰就进入了初夏。各种水上活动也开始亮相了。水上安全事关生命，一定不能松懈。

今天我们就要来学一学，水上安全，尤其是家里有小孩子的华人家庭，应该怎样注意水上安全。

 

首先，家长们要尽早让孩子学游泳Learn to Swim. 游泳 Swim  在新西兰的各个游泳馆，都有提供游泳课程，从三个月大的孩子，到成年人的游泳，都可以教。

家里有游泳池 Swimming pool的，一定要安装围栏Fence 以及儿童安全门Safety Gate，或者Security Gate。 有条件的话，还可以在游泳池边上装上监控器Monitor 可以随时查看泳池的情况。还可以在泳池边上安装电话Phone和报警器Alarm，以备不时之需。

 
另外，泳池旁边还可以放一个急救箱 First Aid Kit，也是很有用的。

不少华人家庭有祖父母帮忙照看孩子，所以，家长自己和祖父母，最好都学习一点心肺复苏的急救措施。这个在英文里叫做CPR。心肺复苏CPR。万一有人落水，可以及时进行抢救。
 
(给儿童进行CPR的急救图示)

不管是在泳池里游泳，还是在海边游泳。孩子一定要有大人看管之外，而且最好都穿上救生衣Life Jacket。Life Jacket要符合新西兰的标准New Zealand Standards。大人、小孩都是需要的。
 
 
 

在海边游泳尽量不要使用充气的玩具（inflatable toys），比如充气鸭子，充气救生圈给自己或者孩子作为漂浮工具。这些设备一旦破裂，后果就不堪设想了。

华人家庭对于海中游泳的危险性往往会估计不足。事实上，新西兰海边的离岸流Rip current 非常普遍，尤其在西海岸，一定要注意识别并远离。

人一旦被离岸流Rip卷了进去，很难挣脱出来，这时一定不要惊慌。反而要学会放松身体，抱住救生衣随波逐流，等离岸流的力量没有那么强劲的时候，再朝着两侧划水逃生。在这个过程中，尽量让头伸出水面，高举出一只手来示意周围的人，也可以大声呼叫Help，等待有人来救援。有的救生衣上有哨子，可以吹响哨子来呼救。

所以，在海边游泳，家里还带着孩子的话，一定要在有海岸救生队Life Guard值守的海滩游泳，也就是红黄两色旗子中间游泳。
 
对话：

A：救生员，我家小朋友掉到海里了。
Life Guard, My child dropped into the ocean.
A：快去救救他。
Please help.
B：发生了什么？在哪里？
What happened? Where?
A：我们在海滩游泳，一个大浪把他卷跑了。
We were swimming at the beach. A big wave swept him away.
B：好的，我马上就过去。
OK. I will go now.
B：他有没有穿救生衣？
Did he wear a life jacket?
A：穿着黄色的救生衣，但他不会游泳。
He wears a yellow life jacket. But he cannot swim.
B：我会让同事拨打111紧急电话，你在这里等着其他救援人员来。
I will ask my college to call 111. You wait here for backups.
A：谢谢你
Thank you.