学生们即将返校 店主们又要哭着招人

作者: Emma   日期:2023-01-26 11:16 阅读:0  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网综合报道】未来几周,学生们就会返回校园,Te Anau的商家将面临更严峻的人手短缺。

有些企业已经缩短了营业时间、精简了菜单 ,但除非能填补人手空缺,否则情况还会恶化。

Screen Shot 2023-01-26 at 11.15.56.png

海外游客的回归让Te Anau度过了一个繁荣的夏季。

南地地区议员Sarah Greaney也是一个小商家。她说,本地企业全面缺人,学生们帮了很多。

“他们起到了重要作用。我觉得你会发现,许多企业比往常多招了许多学生。在我们行业尤其如此。”

“这一季,我们招了六七个学生来填补缺口,本来该由其他人来填补这个缺口。”

但这些学生就要重回校园了。

“虽然解决了短期的问题,但长期来看,到二三月我们依然面临着巨大的缺口。”

她预计,学生一走,意味着店主和现有的店员要工作更长的时间。

“我觉得我们可能得回到企业减少服务上,要么就是选择‘开放这部分或那一部分?怎样妥协?’的选择上。我们已经目睹了这种情况——如果拥有两家餐厅,他们可能只开一家。”

Greaney每隔几周就会断断续续招人,但她说求职的人很少。

意大利餐厅La Toscana的大多数员工都是高中生,假期的时候大学生也会加入。

店主Mark Holland在这个月底会流失很大一批员工,其中包括7名要去求学的高中毕业生。

“会很可怕。我这里现在有四个大学生,他们月底也要回学校。”

“有两人是大学已经毕业了,假期回来帮我,但他们有自己的工作,一月份开始,所以他们已经走了。”

这家餐厅已经全力以赴了,但为了让员工能休息,依然只能将营业时间从七天减到五天,而且关门时间也比往常早。

“忙当然好,但我不知道这些孩子走了之后要怎么办……是不是要减少一些其它业务呢。”

La Toscana一般都会提供外卖、外送和堂食,但因为高级员工短缺,所以圣诞到新年期间不再提供堂食。

“很尴尬、很棘手,也希望人们能理解……(理解)为什么不做餐单上的一些菜品,为什么有些日子不开门。”

“这就挺过当下所需要做的。”

Te Anau便利店的联合店主Cheng-Li Gao表示,夏天有学生真的很有用。

“他们在柜台帮我的时候,我就能跟丈夫一起去厨房忙。”

“他们回去的话,我会很想念他们,因为我只能选厨房或柜台一头忙。”

业界希望能尽快看到打工度假签证持有人的到来,帮助缓解压力。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:
×

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us