【天维网援引Stuff消息 Sally编译】基督城一个公屋小区里屡获殊荣的菜园子，因为有人担心影响到了晾衣绳，在没有通知菜园主人的情况下，被铲平。

10年来，华人老奶奶Zhang Wang一直住在位于 Addington的社会公屋里。她在屋子后面的小院子开辟了一个小菜园。菜园子里种着各种香菜，萝卜和很多稀有的中国菜苗。

但是，一些邻居对花园的规模提出了投诉，他们担心菜园子影响到他们晾衣服。

这个星期一，当地市议会物业管理机构Ōtautahi 社区住房信托基金（ŌCHT）在没有任何通知的情况下，强行把这个菜园子铲平。

80岁的王女士回到家，震惊地看到挖掘机那里把他的裁员铲掉，只给她留下一小条。

求了挖掘机司机求了半天，但仅仅几分钟，美丽的小菜园就消失了。

挖掘机挖掉了14种不同的蔬菜和13种稀有中草药，只给她剩下一小块萝卜地。

Wang不知道ŌCHT有这个计划。她说，如果提前知道，她至少可以把菜园里的菜收一收，然后把那些稀有的草药和根苗留下来。

“我看到拖拉机。我跟他说“停下来，停下来”，但为时已晚。都没了。”

王大妈还去泥土中四处找啊找，看看能不能挽救一些根苗回来。

她自己开辟了这个菜园，还把她收获的蔬菜分给其他租户和她的教堂朋友。

ŌCHT已经对王女士表示了道歉。因为周一开挖掘机来捣毁菜园的事情，没有提前通知王女士。但是该机构坚持认为，必须要把花园铲掉。

该机构的租赁业务经理Martin Pearce表示，多年来，王的菜园规模不断扩大，其他租户也联系了信托基金，称该菜园影响了他们对公共区域的使用。

他说，房客们还担心菜园离晾衣绳太近了。

2017年，ŌCHT还在为王女士的菜园表示祝贺。ŌCHT首席执行官Cate Kearney还给她颁奖，说她这个菜园太棒了。

到了2019年12月，王收到了他们的一封信，称计划在不久的将来将花园变成草地。这封信说，这让她保留了一块土地，直到收获蔬菜之后为止，在2020年4月/ 5月要把这个房铲平变草地。

王说，她按照他们的要求去做，没有在种菜。但是随着几个月的过去，该机构也没有采取任何行动，杂草变得很高了，她问ŌCHT是否还有计划要把这个菜园变成草地。

她说，对方告诉她可以继续耕种，她这才清除了杂草并种植了新的蔬菜。

Pearce说ŌCHT为了铲除花园，申请了市议会的经费，但是申请很费时间，而且没有申请成功。

4月18日，后来他们机构内部协调了，说这项工作将于2021年5月开始，但没有人告诉王女士

“我们应该告诉我们的房客。我们没有，为此我们深表歉意，我们毫无保留地道歉。”

Pearce说，ŌCHT正在审查其与租户就外部工程进行沟通的方法。

菜园被铲掉之后，他们在土地上撒上了草种子。他们给王女士留了大概一米宽的泥土带，可以让她种菜。

邻居Mark Long感到王女士受到了不公平的对待。

他从未抱怨过菜园，但知道其他人也曾抱怨过。

他说：“我看不出背后的原因，但我不是领导。”

Long不知道种菜是否超出了租约的规定。

他说：“这位女士真的很有种菜天赋。” “这个事情真的不对，她在这里住了十年。”