【天维网报道记者Sally】日前，天维网接到一位热心网友yiyi的爆料称，有一位中国工人在建筑工地受伤后下半身瘫痪，生活无法自理，现在在福利院生活遇到很多困难，希望有人帮帮这位工人师傅。

 Yiyi说，自己在医院做义工的时候认识了工人毛师傅（化名），毛师傅不会说英文，与社工和医院工作人员的沟通非常困难。Yiyi于是想到了联系天维网求助。

 在接到爆料后，天维网记者联系到了毛师傅，并前往他的住处探望了他。

 下半身瘫痪的工人住在精神病疗养院

 眼下这个只有5,6平米的房间，就是毛师傅的住处。10月28日，他被转移到奥克兰西区Kumeu的这家精神健康福利院。他现在是这里唯一一个亚洲人。

说起出事的那一天，毛师傅说：“我这辈子都会记得那一天。”

8月15日，毛师傅一早来到奥克兰的一个住宅建筑工地打工。毛师傅说，当天一早的工作是要立房子的框架。这个框架的木结构大概有2.7长，1.45米高，50厘米厚。据毛师傅说，“框架立到一半没有立稳，发生了侧滑，木框架的重量都压在了毛师傅身上，一下子就把毛先生压倒了”。

据毛师傅回忆，他的下半身当时就失去了知觉。工地上的人叫了救护车把他送到了医院做紧急手术。医生告诉他，他的下半身瘫痪了，基本没有治愈的希望了。在医院住了10天院之后，卫生部门把他转移到了一个康复中心。

毛师傅于今年1月中旬来到新西兰打工。为了来新西兰，他借了十几万，支付了共计18万的中介费。他说，“本来我计划得挺好的，我先过来，等我儿子高考结束，妻子和孩子也过来。我俩在这里打工，反正倾尽所有供孩子在这里上学发展。本来的想法是非常好的。”

但如今，这一切都成了泡影。毛师傅甚至要重新开始学习怎么独立上厕所，穿裤子等这些简单的小事情。毛师傅说，自己的下半生，不知道要怎么走。

毛师傅说，自己出事的事情，只是告诉了孩子和妻子。父母都70多岁了，他不敢告诉他们，从出事到现在也没跟老人视频过，怕他们知道这个事情之后接受不了。

按照ACC的政策，毛师傅在新西兰的治疗费用会由ACC来负担。ACC还每个星期给毛师傅发“工资”，标准是毛师傅此前每周工资收入的80%。每周实际打到毛师傅的账户上的金额为509.41纽币。

但是，毛师傅的工作签证总会有到期的一天。更何况他在这里人生地不熟且无法用英文交流，妻子和孩子更不可能到新西兰来长期陪伴他康复治疗。因此，毛师傅更希望自己可以赶紧回国去进行康复治疗。

他说：“我现在真是两眼一抹黑。他们跟我说的时候，有时候有翻译，有时候没翻译。没翻译的时候就用手机软件你一句我一句地机器翻译。反正每次的说法都不一样。有一次ACC的人说，他们会赔偿给我一大笔钱，保证我下半生的生活。但上次他们一个经理来说，如果我回国，一次性只能给我14万纽币的赔偿，就没有其他的了。我现在都不知道自己有什么权利义务，要求了几次，都没有人完整地告诉我，连介绍资料都没有给过我。”

在毛师傅的强烈要求下，医院把他的医疗记录寄给了他。厚厚一沓的病例，对一句英文不懂的毛师傅看来，并没有什么用。

他说：“我想知道我现在有哪些权利，医生给我判了几级伤残，我可以找哪些部门求助。这些我都不知道。”

现在，毛师傅与福利院的工作人员沟通都依靠手机翻译，毛师傅甚至不知道自己每天有什么安排，都是靠工作人员给他提供机器翻译，对此，毛师傅也非常苦恼。

他说：“之前住的康复中心还可以锻炼，现在住在这个精神病院，地方又很小，语言又不通。每次去锻炼还要预约然后他们找人开车带我去。现在都是我自己做饭。但我现在情绪波动很大，经常吃不下东西。我感觉我肌肉都萎缩了。”

毛师傅说：“我的轮椅坏了一个多月了。他们态度很好，说给解决，结果一个多月了还是没解决。太难了。”

 不知道ACC的补偿程序

据毛师傅说，12月7日，福利院的工作人员带他去见了ACC的负责人。ACC方面介绍了对他的赔偿政策。对方表示，按照规定，如果毛师傅选择回国，那么ACC可以一次性赔偿他14万纽币，如果毛师傅不回国，他可能没法一直住在这个精神健康福利院里，需要自己去外面租房子住。

毛师傅说，ACC方面给了他两个星期时间考虑。但毛师傅认为，ACC这样做就是为了赶紧赶他回国。

他说：“我都不知道他们是按照什么样的标准来算出这个14万的赔偿的。但我也不是人家的公民，也对抗不了他们的国家。”

工作安全局与ACC给天维网的回复

针对毛师傅的情况，天维网记者也联系了他的雇主，Worksafe 工作安全局和ACC等部门，听听他们对毛先生这个工伤事件的说法。

其中，工作安全局的发言人对天维网表示，该部门了解到，8月份的时候在奥克兰的一个建筑工地发生事故。该部门在进行过询问后了解到了伤者伤情的严重情况。该部门正在对此进行调查。由于对此案正在进行调查，发言人无法提供更多的评论。

而ACC的发言人是这样对记者表示的，“我们知道毛师傅在事故发生后遇到多挑战，从9月开始，我们给毛师傅安排了临时住房，每个星期给他发赔偿金，也同时也可以拿到一笔一次性的赔偿款”。

“毛师傅的事故对他造成严重残疾，现在有一系列的服务来支持他的康复。包括联系如何独立生活，职业上的康复，以及每周两次去奥克兰脊柱康复中心锻炼。他回国之后仍然可以拿到他每个星期的赔偿金。”

“我们知道语言障碍让毛师傅遇到很多问题，所以每次他与ACC官员见面相关的会议，我们都会安排一位流利的普通话翻译。”

“我们还跟其他机构合作来确保毛师傅能得到他所需要的支持。我们从亚裔精神健康团队定期给他安排了支持工人，也给他安排了一名普通话的家庭医生。我们还把他转给了华社服的社工”。

当记者把ACC的回复转述给毛师傅时，毛师傅表示，他与ACC的沟通一直不顺畅，他一直都不确定自己回国之后是否还能领到每周的赔偿金。他说：“我问了他们5,6回了，都没有得到确定的答复。如果安排你的说，ACC每周还会给我开补偿金的话，那我回国的基本生活就能保障了。”

天维网记者也联系了发生事故工地的雇主。雇主在询问当时事故发生时的其他工友后，向天维网转述说：“事故发生时，框架立到一半，毛师傅踩空发生侧滑，磕到框架的nog（短木头上）摔倒，其他工人没有能够扶住框架，导致框架倒在毛师傅身上。”

雇主对记者表示，发生这样的事故让人很痛心，该公司会积极配合各方对事件的调查，也会给毛师傅提供尽可能的帮助。

最新更新：12月18日，在毛师傅报道文章发出两天之后，ACC方面给天维网记者发来邮件，指出报道文章当中一些“不正确的说法”。

ACC表示，记者所写，毛师傅每个月拿到509.41纽币的说法不正确（记者注：这里确实是记者笔误将每周写成每月），ACC给毛师傅的赔偿实际为每周税前604纽币。509.41为毛师傅每周所拿到的税后净赔偿收入。ACC表示，毛师傅只要一直向ACC提供医疗证明，这笔每周收入赔偿他即使回到中国也可以拿到。钱会继续打到他的新西兰账户上。

关于给毛师傅的一次性赔偿金，按照毛师傅的伤残级别，他能够得到的赔偿金为14.3803纽币。另外他的每周补偿金是税前604纽币。

ACC说，关于给毛师傅两周时间的考虑，“要赶他回中国”的说法，也是不对的，ACC没说要赶毛师傅去什么地方。

ACC还表示，毛师傅在西区精神疾病疗养院的住宿，一天开销在538.11纽币。ACC还支付了他的康复费用。这对于他从脊柱康复中心（Spinal Unit)出院后，是最好的可能选择了。

ACC方面还回应了轮椅坏了一个星期的说法。他们表示这个轮椅是借来的，也是经过评估后对毛师傅最为合适的轮椅。ACC之后会买来给毛师傅。

ACC说，他们与毛师傅安排了两次见面，每次都是有翻译的。他们也觉得可以与毛师傅见面再谈一谈他的赔偿权利。

 在新西兰工作 你需要知道这些

 出国工作存在很大风险和不确定性，务工人员需要对自己在新西兰工作的权利和义务有充分的了解

 1.     在新西兰工作，雇主需要支付至少是法定最低工资的报酬。员工还有法定假期，带薪年假以及病假等基本权利。关于工作的基本权利和义务，可以在劳动局的网站上查看到相关信息。https://www.employment.govt.nz/

 2.     雇主需要给员工提供安全的工作环境和工作条件，相关信息可以在工作安全局的网站上查到。

https://www.worksafe.govt.nz

 3.     如果在新西兰发生事故需要求助。可以联系中国驻新西兰使领馆。本地的华人社团、同乡会、华人互助组织、慈善基金会以及媒体也会提供一定的帮助。

 毛师傅希望自己能尽快回国与家人团聚。天维网也希望毛师傅的事情能够尽早顺利解决，能早日回国好好过年。