【天维网援引stuff消息】   但尼丁一名男子酒后制造恶作剧，在酒吧用一根台球杆猛捅另一名男子的肛门，导致后者严重肛裂，当场大量出血，虽然经过手术治疗，但未来仍需要进行肛部重建手术。该男子周二（12月15日）被判处6个月社区劳动。

原文：'30 seconds of madness': Six months' community detention for pool cue assault

Benjamin Keach在法庭外    HAMISH MCNEILLY/STUFF

这起事件发生在南奥塔哥城镇Balclutha一家名为Rosie的酒吧。6月20日晚上11点40分，这家酒吧举行“狂野西部”主题活动，当表演者Denis Henderson开始演奏《The Gambler》时，一名男子（受害人）开始和橄榄球队友们跳起舞，按照他们的传统，当这首歌出现时要边跳舞边脱裤子。

曲子结束后，受害男子走到附近桌子，和朋友们继续喝酒，腰部以下依然裸着。这时，曾是Clutha橄榄球俱乐部教练的Benjamin Keach双手抓住一根台球杆，用力捅向了受害男子的臀部。

这一下很用力，该男子肛门被捅破，出现一条8厘米长的伤口，顿时剧痛难忍。他立刻转身，发现Keach正朝着他笑，然后把台球杆送回原处，若无其事地继续喝酒。

受害人这时臀部出了很多血，他去卫生间清理了伤口，然后回来朝着Keach的脸上打了两拳。当时警察恰好在酒吧里，及时控制住局势。

事后，警方将受害男子送到但尼丁医院，第二天他接受了直肠内膜和括约肌手术，术后第二天出院，然后休息了几个星期。一名参与治疗的外科医生说，只有“巨大的力量”才能造成这样的伤口，如果不进行治疗，可能会导致感染和失禁。

Benjamin Keach出庭    HAMISH MCNEILLY/STUFF

但受害者称，当时对方用了很大的力。

刑事检控官Craig Power称，这一行为对正处于青少年的受害人造成很大影响，他今年只有20岁，非常生气，伤好后还要进行肛部重建手术。

“这是非常令人沮丧和尴尬的事。”Power说。

Benjamin Keach    供图

Keach的律师John Westgate则坚持称，二人之间没有过节，他们是“朋友”。但受害男子称，他们只是点头之交。这件事发生后，他已经对“权威人士”失去信任，希望Keach对此事负责。

Westgate则坚持称他的客户没有恶意，当时喝了酒，是“疯狂的30秒”。事发后，Keach被社区里很多人排斥，如果判处他居家监禁，可能让他的建筑生意无法做下去。

据了解，检方最早指控Keach性侵对方。

最终，Keach被判处6个月社区劳动、向受害者支付1.2万纽币赔偿金。