【天维网援引stuff消息  Jackie编译】   新西兰一名女子购买了一辆二手的大众高尔夫轿车后，一直错误地添加辛烷值较低的91号汽油，结果造成发动机损坏需要大修。最近，机动车争议仲裁庭做出裁决：车行无需为此承担责任。

原文：Driver put wrong grade petrol into her car, loses compensation bid

同款大众高尔夫轿车   ROB MAETZIG/STUFF

2018年3月，当事女子Suzanna Chan在Top Motors Plus车行买了一辆2010款大众高尔夫轿车。一年后，她发现这辆车的发动机严重受损，然后投诉到车行，称车的质量有问题。Top Motors Plus车行检查后认为，这辆车的发动机需要大修，但拒绝为此承担责任，称损害是因为Chan未按要求添加正确的汽油造成。

两方为此发生争议，并上诉到机动车争议仲裁庭。周三（9月18日），仲裁庭做出裁决，称车行无需为此承担责任，也没有义务提醒消费者需要添加符合标号的燃油。

Chan告诉仲裁庭，她的车今年4月份开始出现故障，维修检查后发现气缸和活塞环损坏，需要更换，维修费用估计4950纽币（外加GST税）。

Chan称，发动机损坏可能是车辆本身的问题，或者存在缺陷，认为车行在交车前没有进行保养。

但仲裁庭驳回了这些指控，“证据不支持。”仲裁庭认为，没有证据显示车辆在交付时存在缺陷，车行提供的证据显示在交车前已经进行了保养。仲裁庭认为，发动机的损坏是由于Chan女士使用91号汽油导致的。

ALDEN WILLIAMS/STUFF

Chan和伴侣Theo De Villiers提交的证据显示，他们一直使用91号汽油。仲裁庭认为，这款车必须使用辛烷值95号以上的汽油，添加91号汽油会导致气缸爆震，长此以往导致发动机损坏，需要大修。拆解发现，这辆车一个活塞上的压缩环上有裂缝，几乎肯定这是由于使用91号汽油造成的。该仲裁庭的专家还认为，损害一定发生在Chan在用车期间，因为如果发动机在购买车辆之前受损，则损害应该很快显现出来，不会等到一年后。

Chan和伴侣称，他们不知道需要添加95号汽油，车行也没有尽到告知义务。仲裁庭认为，车行不需要承担告知义务，使用正确标号的汽油是车主的基本知识，也是车主的责任。更何况车行提供的证据显示，他们在交车时已经尽到了告知的责任。