【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   奥克兰一名华人女子洗钱罪名成立，本应获刑，但法官考虑到她的犯罪动机简单，如果定罪将被遣返回国，无法照顾儿子，最终决定免予定罪，直接释放。

原文：Woman discharged without conviction for laundering money part of international drug ring

Qiannan Tang被无罪释放    LAWRENCE SMITH/STUF

周三（8月21日），26岁的华人女子Qiannan Tang在奥克兰高等法院出庭受审，她被控一项洗钱罪名，面临最高7年监禁。据报道，Tang在位于奥克兰昆街一家金融服务公司上班期间，将一笔来自贩毒集团的5.4万纽币贩毒收入换汇后寄出。今年6月，此案在奥克兰高等法院开庭，陪审团认定Tang一项洗钱罪名成立，其他8项洗钱罪名不成立。

据悉，由于卷入此案，Tang不得不在去年结束自己的管理学硕士学位课程。

在周三的庭审上，Tang的律师Graeme Newell要求法庭不要将她定罪，并当庭释放。法官Tracey Walker同意了他的辩护意见，称如果将她定罪，那么这一严重的后果与她的犯罪动机“不成比例”。

“这种影响将毁掉你和你的儿子。”Newell法官说，如果被定罪，她将被遣返回中国，不得不与拥有新西兰国籍的4岁儿子分离。

Tang则在一份宣誓书中称：“我接受陪审团的决定，我本应该更加谨慎，当时是为了提高业绩取悦老板，才这样做的。”

法官Walker称，Tang接受过良好的教育，有不错的资质，希望她“吸取这次教训，不要让自己再次陷入犯罪的风险”。

“事实上，你没有从这次交易中获得任何明显的好处，所以我才作出这个决定。”Walker法官说。

据悉，这宗有组织的跨国毒品大案涉及至少10人，Tang只是其中很小的一环，检方指控她将一笔可卡因收入换成美元，然后汇到波兰一对父子的账户中。

警方对这宗案件进行了长达两年的调查，并发起了代号“Moa”的行动。据悉，涉案的两名波兰人去年已经认罪。二人分别为Ryszard Wilk和Ralph Alan Wilk，2017年他们携带大量现金从奥克兰机场入境时被拦下。另外一名男子Bryan Williams也因洗钱被捕，已经认罪。他帮助Wilk父子将纽币换成美元。