【天维网援引stuff消息 Jackie编译】  3月8日（周五）上午接近11点，南坎特伯雷Tekapo附近一处道路发生严重车祸，一辆四驱车与一辆租来的车迎面相撞，当场造成3人死亡、5人受伤。当天下午，中国领事馆一名发言人称，警方告诉她3名死者均为中国人，当时他们的车内共有5人，来自同一个家庭，都是成年人。死者为三名老人。另外两名游客正在但尼丁医院接受治疗，伤情严重。3月9日，中国驻新西兰大使馆及驻克赖斯特彻奇总领馆高度重视，并探视车祸受伤中国公民。

原文：Three dead, five injured after head-on crash at Tekapo

这名发言人称，中国领事馆已经联系上其中一名伤者，目前伤者正在但尼丁医院接受救治。“我们需要获得他们允许联系他们的家人，也需要时间弄清楚他们的情况。”她说。

高级警员Anthony Callon称，这起事故发生在一处弯道，两辆车内的人员都系了安全带。车祸发生地点是事故多发区，据悉军方车辆经常使用这条未铺装的道路。

在租车的后备箱里，现场人员发现了两个行李箱，行李标签为Jetstar航空。

警方一名发言人称，他们10点55分接到事故报警，车祸发生在Tekapo-Twizel Rd（8号高速公路）与Hayman Rd交会处附近。事发路段没有铺设沥青，是一段土路，同时也是观赏Pukaki湖景色的知名地点。

消防应急部门（Fenz）发言人Andrew Norris称，接到求助电话后，他们立即从Tekapo和Twizel调配了12名消防员赶往现场，发现仍有一人被困车内。

Photo credit: Otago Rescue Helicopter Trust

事故的另一方车辆属于Harmer Earthmoving公司，该公司董事Jon Harmer称，车辆当时由一名女雇员驾驶，她也在事故中受了伤，车内另外两人没有受伤。

“她有几处骨折。”Harmer说，“目前仍住院治疗。”

救护车St John发言人Gerard Campbell称，他们向现场派出了5辆救护车和3架直升机，目前3名伤者情况严重，两名伤者无大碍。这两名轻伤员被救护车送往Timaru医院接受治疗，3名重伤员被送往条件较好的Dunedin医院。

这起事故是否由于天气情况引发？Metservice气象学家Tui McInnes称，不像其他南岛地区，事发地点Tekapo以及Pukaki湖周围地区周五天气晴好，气温在15℃到20℃之间，南岛的北部和东部地区有雨，南部和西部地区天气晴好。

警方希望行经事发路段的车辆注意绕行，严重事故调查科正在现场勘查。

当地人Hamish Mackenzie事发后第一时间赶到现场，他称看到一辆租来的车完全被撞毁，“是一辆载有几名游客的车与另一辆装载伐木工的车相撞。”他说，“我从没见过这样灾难性的场景。”

事故发生现场    GEORGE EMPSON/STUFF

他称，这条路非常危险，是一段砂石路，经常有盲弯和山道，如果不是一直靠左行驶，就可能遇到大麻烦。

事发地Mackenzie市长Graham Smith称，这是当地发生的最严重的一起车祸。

“我向所有遇难者家属表达最深切的同情。这是一起非常可怕的事故。”他说，并强调这条路是安全的，只有个别路段“相当狭窄”。

事故中相撞的两辆车    MYTCHALL BRANSGROVE/STUFF

据了解，这起事故中遇难的3人都是70多岁的老人，负责调查的警长Russell Halkett称，目前事故原因正在调查中。

Halkett称，遇难的3人为两名女性和一名男性，伤者为一名男性和一名女性，年龄在四十岁左右。他们是一家人。

据中国驻克赖斯特彻奇总领馆网站9日消息，中国自驾游游客8日在新西兰南岛遭遇车祸后，驻新西兰大使馆及驻克赖斯特彻奇总领馆高度重视，并探视车祸受伤中国公民。

驻克赖斯特彻奇总领馆副总领事第一时间赶抵但尼丁医院对伤者进行了探视，详细了解伤情和治疗方案。经医院积极救治，2名伤者目前情况基本稳定。

驻新使领馆将密切跟踪事故处理进展，并向伤者和家属提供全力协助。