【天维网援引Stuff消息 Sunny编译】最新研究显示，奥克兰的老年人中有12%处于营养失衡或营养不良的状态。

英文原文：More than one in 10 elderly Aucklanders malnourished - new research

SCOTT HAMMOND/STUFF

研究者呼吁医生和医院主动为老年人作营养风险筛查。

本次研究的带领者，梅西大学运动、锻炼和营养学院的副教授Carol Wham表示，12%这个数字还是个比较保守的估计。

研究报告发布在Australian and New Zealand Journal of Public Health的期刊上面，研究了营养风险、身体成分和行动状况之间的关系。

本次研究共调查了257位老人的状况，他们都不住在老人院或接受身体护理。大部分参与者都是通过Henderson Medical Centre招募的，整体的身体状况良好。这些老人的年龄中位数是79岁。

研究者检测了老人的认知状况、肌肉力量、步行速度、身体重量和成分、炎症状态以及吞咽困难情况，并进行了5次坐立试验（sit-to-stand test）以检查老人的下肢功能和平衡情况。

SUPPLIED

Wham表示，许多老人认为随着他们年龄的变大，体重下降是正常的。但事实上，无意识的体重下降可能有害健康。

根据Wham此前在社区中所做的工作，她说有营养不良问题的老人比例可能会高达30%。

调查发现，年龄每老1岁，人们面临营养风险的比例就越高。至少有10%的被调查者出现走路速度缓慢的情况，显示出他们的行动能力比较低。

“体重对于行动功能而言非常重要…当他们的体重开始下降，肌肉量减少时，他们的身体就变得衰弱，也常常是这样的时候就要接受护理了。”

Wham鼓励医生们可以对老人们进行营养风险的筛查，特别是那些比较衰弱的老人：走路速度缓慢的，BMI指数低的等。

新西兰老年关爱协会（Age Concern）主席Stephanie Clare表示，出现营养不良的老年人越来越多，这让他们很担心。

SUPPLIED

谈到这个现象的原因，她提到了以下几点：独居，和社会隔绝，靠固定收入生活。

“如果你吃一个鸡蛋当晚餐，一个鸡蛋不是一顿饭，就是一个鸡蛋而已。”

Clare表示，医生们需要和他们的老年病人有“主动的交流”，才能为他们主动检查身体的营养状况。而初级护理医师应该知道“老人健康状况的全貌”。