天维人物
“跃动的精灵”！9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生！
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

她用两小时写了一首歌，20年来至少赚了6亿日元

日期:2015-09-13 11:16:35　阅读: 　来源:网易
分享到：
邮箱：

　　9月10日，岛国作词家及川眠子登陆富士电视台综艺节目《OUT×DELUXE》时自（高）曝（调）收（炫）入（富），称凭借自己20年前给一首歌的填词，每年都有3000万日元（约合人民币158.1万元）的版税收入，而柏青哥游戏

　　9月10日，岛国作词家及川眠子登陆富士电视台综艺节目《OUT×DELUXE》时自（高）曝（调）收（炫）入（富），称凭借自己20年前给一首歌的填词，每年都有3000万日元（约合人民币158.1万元）的版税收入，而柏青哥游戏推出时年收甚至破亿（约合人民币527万元）。

　　当然，粉丝们知道这首歌的歌名叫《残酷な天使のテーゼ》，中文名为《残酷天使的行动纲领》，系岛国经典动漫《新世纪福音战士》的主题曲，连续多年蝉联岛国KTV动漫歌曲游戏类歌曲排行榜第一名。到去年因《冰雪奇缘》的上映，冠军位置被松隆子翻唱的《Let it go》抢走。

　　即便是综合类榜单，《残纲》也能毫无压力排进前五，与国民偶像天团AKB48、人力VOCALOID技术的代表初音未来一较高下！可谓是当之无愧的日本“国歌”。

2014日本KTV综合类排行榜前10

　　不仅如此，除了高桥洋子的经典原唱，岛国多名声优偶像都曾翻唱过《残纲》，最著名的当属《新世纪福音战士》3名女主角三石琴乃、林原惠美、宫村优子的合唱版。

2014年AKB48总选举的第一名渡边麻友2011年在综艺节目中翻唱《残纲》

　　这首歌曲的中文版同样值得一提。1999-2001年深圳电视台引进了《新世纪福音战士》并在各地方台播出，不过由于大量删剪情节饱受批评。而《残纲》也被迫进行了“本土化”改造。原本与动画剧情十分契合的残酷悲伤的歌词被改编成了富有中国特色的正能量画风。各选取一段感受一下：

　　日语版

　　残酷的天使计划，悲伤自此开始

　　请你紧抱你生命的形体，就在这梦境觉醒之时

　　放出无人可比的耀眼光芒

　　少年啊！变成神话吧

　　中文版

　　美丽的天使在远方召唤你

　　为了明天，少年快去努力

　　理想遨游在蓝色的天空 拥抱明天，唤出青春洋溢

　　为了明天，请你不要再犹豫

　　勇敢的少年啊！快去创造奇迹

　　更有意思的是这首糟糕的中文版曾经被误以为是鞠萍姐姐所唱，让不少宅迷大跌眼镜。

　　2014年，鞠萍姐姐在接受《新京报》采访时亲自辟谣说：这歌真不是我唱的。算是把背了多年的锅给卸下来了。（歌曲的演唱者为张涓，该歌手同时为《魔笛奇遇记》演唱了片尾曲。）

　　可惜由于太过深入人心，只要“美丽的天使在远方召唤你，勇敢的少年啊快去创造奇迹 ”的旋律响起，宅迷的第一反应依然是鞠萍姐姐。

　　及川阿姨在节目中说：“卡拉OK每被唱一次我就有1日元。柏青哥的收入比卡拉OK更高，是以’亿’来 计算的。”

　　好吧，这么牛逼的歌曲一定是费了不少心思吧？呵呵，这么认为简直图样图森破。事实上，阿姨在为这首歌填词时非常“不用心”。

　　她在之前的采访中说：《残纲》是经纪人介绍的。用了30分钟左右的随意商谈，粗略的看了看企划书，快进的看了2集的影像。于是用了2个小时左右的时间随便写了点东西写完了。~你特么在逗我~

阿姨推特截图

　　阿姨真的没有说谎，《残纲》的日语版歌词某些地方衔接起来确实有些问题，甚至不能构成一个完整的句子。她本人曾说，自己注意力集中的话半个小时能填出一首歌曲。用了2小时填《残纲》可见是非常不用心。

　　但是阿姨本人对《新世纪福音战士》这部动漫并不感冒，每次采访都要强调下自己从来没看过。然后残忍地告诉粉丝：“真对不起，破坏了大家的梦想。”

　　不过，阿姨也有自己的不幸。结婚后她把所有的钱都交给了比他小18岁的土耳其前夫保管，这个“败家子”在土耳其花了3亿日元约合1581万软妹币买下了一个洞窟。~不带这么烧钱玩的~阿姨去年离婚时存款只剩下了10万日元，差不多也就5270元人民币。

　　但是，阿姨依然淡定。她说：“现在《新世纪福音战士》的英文版在全世界110个国家和地区发售，所以哪怕我不工作，《新世纪福音战士》也能帮我赚钱。”

教练，我也想过这样的版税生活

　　所以成为人生赢家的关键就是用2个小时填一首词！

　　从电视台完事后，阿姨更新了一条推特，大概是说，你们都说我上节目只谈钱，问题是他们问的都是钱的问题。我对钱又没什么执念！

　　就是有钱、任性！


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
天维导航频道，了解您生活的方方面面：
想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接

58同城奥克兰站