被美国人领养的中国姑娘的故事：绝不回国(图)
日期:2016-09-05 10:55:58 阅读: 来源:综合
微信公众号近日刊登文章讲述了一个被美国人领养的杭州姑娘的故事。故事的主角Liane有着让人心酸的经历，她坦言，并不想再回到中国。 据文章介绍，Liane是三岁半时，在中国被一个美国家庭收养的。像她这样被收
微信公众号近日刊登文章讲述了一个被美国人领养的杭州姑娘的故事。故事的主角Liane有着让人心酸的经历，她坦言，并不想再回到中国。
据文章介绍，Liane是三岁半时，在中国被一个美国家庭收养的。像她这样被收养的中国孩子，在美国大学有很多，而且混迹在几百号中国人里根本分辨不出 来：一样的外貌，一样的体型……只有等这些“香蕉人”（外表黄种人、内心白人）张口说话，周围人才恍然大悟——哦，你不是中国人！
但Liane总会固执地反驳：“我是中国人，我是从中国来的。我出生在杭州。”“像你这种，叫做Chinese American——华裔美国人。”然而Liane还是很较真地反驳：“不一样。我是Chinese，也是American。”
在美国，像Liane这样被从中国领养的儿童有将近8万名，其中90%是女孩。1991 年，国内的领养政策开放，许多渴望孩子的美国家庭介于美国收养手续的困难和繁琐，纷纷不远万里跑到中国去寻找机会。8万个美国家庭——或夫妇，或单亲，或同性恋人——改变了8万个孩子的人生。Liane就是其中一个。
在学校里，他们和中国学生鲜有接触。除了走在街上天天被误会成东北大妞、香港潮男之外，华裔养子养女几乎不主动和中国人社交。Liane解释说，她看到中国人就心里发怯。
“我其实会说几句简单的你好、再见，但是我特别怕和中国人讲话。他们之间都讲中文，但和我就要说英文。我们明明长得一样，来自一个地方，但又非常不同……想到这些'不同'就让我觉得心情复杂。”
首先，和大多数移民家庭的华裔不同，中国养子养女和父母没有亲密的血缘联系——大多数收养家庭都是一对白人家长和一个中国孩子的“标配”；其次，他们也 通常不在唐人街、越南村这些有着浓厚的社区氛围的地方长大。在华裔的眼里，这些来自中国的孩子反而更加“美国化”，和普通的美国人无甚区别。
很多收养家庭都很重视“寻根”，不希望孩子失去这份文化的传承，变成一个彻彻底底的“香蕉人”。在纽约等大城市，还有组织定期举办寻根之旅，帮助年轻一代了解他们的出生的故事。这样的“寻根之旅”在今日已变成有规模、有组织的活动。
“我觉得我们大多数人都没有勇气、也没有心情回去找他们，包括我。”Liane无奈的说道。“有没有动过去中国看看的念头？”她说，也许有一天吧。 “现在最重要的问题不是我不愿意去，是家里没有这个闲钱……”作为打工天后的她忧郁地查了查自己的银行账户，“等我30岁，赚了钱，也许会带着老公和孩子 一起去看看，那个时候我估计已经很成熟了，不会再瞎想我当时是怎么被生下来的。”
在收养家庭长大的中国孩子经常会有identity crisis（自我认知危机）。他们不知道自己到底是谁？应该扮演什么角色？站在什么角度看世界？在同龄人面前，他们有种惯性的自卑，因为自己“不完整” 的家庭，“不一样”的长相……在美国，每年都有收养子女自杀的新闻。更多的人会在青春期开始自残，而家里人往往对于他们的状况一无所知。
在Liane的父母面前，她是一个乖宝宝，是他们永远长不大的孩子，她可以尽情地撒娇。但她的内心深处知道自己并不完全属于这个地方。“小的时候，我和爸妈发脾气，就总有点害怕他们把我扔回中国去。”
“我以前很讨厌学校。那些中国学生觉得我不是中国人，而我的美国同学又不觉得我是美国人……我觉得自己像寓言故事里的蝙蝠。在寓言故事里，蝙蝠又不是鸟 类的朋友，又不是哺乳动物的朋友。它两边都想讨好，但两边都不喜欢它。”Liane对此感到很迷茫。其实，这是一道摆在收养儿童、亚裔、和所有移民面前的 永恒的难题——是承认自己的与众不同并以此为豪，还是否认彼此的差异、努力证明自己是平常的、普通的、大众的。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 新食品安全法生效近半年 听听华人业主们怎么说
- 时间：2016-09-05 10:34:11
- 相关新闻
-
- 纽约华裔女孩7岁来美 申请达卡实现人生大逆转(图)
- 时间：2016-09-04 10:44:35
- 相关新闻
-
- 机场被同胞骗走400块 华人女子还以为遇到好心人
- 时间：2016-09-03 10:00:17
- 相关新闻
-
- 34岁华裔女患胃癌 家庭医生却当胃痛治 不幸离世
- 时间：2016-09-02 11:05:24
- 相关新闻
-
- 她送继父这个作生日礼物 他打开一看哭成泪人(图)
- 时间：2016-09-02 10:04:57
- 相关新闻
-
- “近乎完美”贩毒案今日开审 华裔妈妈否认4项罪名
- 时间：2016-08-29 15:48:57
- 相关新闻
-
- 为省钱供3个孩子读书 患病继父偷偷停了救命药
- 时间：2016-08-15 10:40:22
- 相关新闻
-
- 这是怎么了：纽约一月内3名华裔青少年自杀(组图)
- 时间：2016-08-14 11:21:04
- 相关新闻
-
- 美华裔情侣阴差阳错分隔50年 终于在七夕成为眷属
- 时间：2016-08-11 10:33:11
- 相关新闻
-
- 身份被盗 华裔夫妇俩眼睁睁看着帐户4万存款飞了
- 时间：2016-08-07 11:05:23
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
