华裔笑星黄西：我们这代移民做了前两三代没做的事(图)
日期:2015-06-10 09:45:46 阅读: 来源:世界日报
笑话不好讲，中国人讲英文美国笑话更难，但没有比黄西再牛的人了。他以一口浓厚中国腔的英文，居然能讲出让全场美国人笑得东倒西歪的脱口秀，这绝对是前无古人，可能也是后无来者的绝大成就。2009年顶着生化博士学位
笑话不好讲，中国人讲英文美国笑话更难，但没有比黄西再牛的人了。他以一口浓厚中国腔的英文，居然能讲出让全场美国人笑得东倒西歪的脱口秀，这绝对是前无古人，可能也是后无来者的绝大成就。
2009年顶着生化博士学位的黄西在美国当红夜间节目“莱特曼秀”的绝妙表演，一炮而红；第二年马上就被请到白宫去表演，这不但是一般美国喜剧脱口秀演员，日夜梦想的机会，黄西更是成为第一位华人获得如此被认可的殊荣。他今年4月应邀在百人会纽约的年会表演，期待将来能够在美国继续自己的移民故事喜剧梦，“中国人还需要被进一步了解，而文化交流是最好的办法，希望我的作品能起到这一作用”。
上莱特曼秀后，黄西开始在美国受到很多关注，而且在中国反响很大。很多学生发电子邮件给他，他还惊讶他们怎么知道得这么快。后来发现国内有人专门翻译国外脱口秀，他们学英语，想听、想看脱口秀，所以国内很多高中及大学用我那段视频练习听力或讲文化背景。
黄西认为，亚洲人很少在公众场合露面，但在美国社会若不在公开场合露面很吃亏的。即使听不懂、听不明白，脱口秀演员不能在表演场上说“chink”等歧视性字眼；但即使他们说了，也没人抱怨。这跟亚洲文化有关，大家喜欢待在家里。
黄西表示，美国华裔二代感觉太融入主流了，受到歧视不会大声喊，非裔、西裔都会喊，这也是为什么在公司里最容易裁掉亚洲人。真正走上街头、写邮件抗议的人，都是我们这这批刚来美国的人，我们这代做了前两三代没做的事。
黄西在2013年回中国做节目。回中国讲脱口秀，与在美国讲脱口秀的材料有什么不一样？黄西表示，因为生活环境不一样时，作不了与观众间的实时互动，所以要找大家都熟悉、生活相关、比较简单的素材。
黄西认为，中国观众比美国观众稍微被动一点，会等你包袱抖出来才笑，所以包袱要越直接越好。不过现在有点转变，大家脱口秀节目多了，稍微有点这种美式脱口秀的习惯，要想一想再笑的东西更受欢迎些。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 两名亚裔男子被控受贿2.65万纽币 联手帮人移民
- 时间：2015-06-10 09:28:57
- 相关新闻
-
- SAT考试压力大 加州16岁华裔女孩离家出走(图)
- 时间：2015-06-09 10:20:46
- 相关新闻
-
- 河北多名官员子女“高考移民”内蒙古引发举报！
- 时间：2015-06-08 11:26:15
- 相关新闻
-
- 向孤独寂寞说不 NZ华裔老年移民自组“俱乐部”
- 时间：2015-06-08 09:15:16
- 相关新闻
-
- 美国拟提高投资移民门槛 50万涨至80万美元(图)
- 时间：2015-06-05 22:09:54
- 相关新闻
-
- 华裔女子非法经营妓院 生意好得像“快餐店”
- 时间：2015-06-05 09:29:36
- 相关新闻
-
- 知名华裔女教授：女生应容忍男教授盯着胸部(图)
- 时间：2015-06-04 11:47:09
- 相关新闻
-
- 你认识她吗？新西兰华裔女演员露脸《NCIS: LA》
- 时间：2015-06-04 10:19:37
- 相关新闻
-
- 拿到PR就安全了？新西兰中国家庭涉毒或将被遣返
- 时间：2015-06-04 10:04:35
- 相关新闻
-
- 奥克兰市中心发生车祸 33岁男子被卡车撞倒身亡
- 时间：2015-06-03 12:30:56
- 相关新闻
新闻评论须知
新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
