NZ安乐死被指不透明:不会说英语患者被批准安乐死

作者: Jackie Shan   日期:2024-10-09 15:17 阅读:0  来源:天维网报道  
分享到:
邮箱:

——两位审查过协助死亡的专家表示,他们的作用非常有限,无法发现不法行为,卫生部阻止了他们进一步了解相关案件的尝试。

——在一个案例中,一名疑似患有前额痴呆症、不会说英语的患者被批准协助死亡,尽管没有翻译在场进行评估。

——新西兰卫生部和多位部长表示,这些问题将在持续的法律审查中得到解决。

【天维网综合报道】  新西兰的《生命终结选择法案》在2021年11月7日经公投生效,安乐死在新西兰实现了合法化。按照要求,这项法案每三年审查一次,第一次审查将于今年11月进行。

负责审查的是生命终结审查委员会(End of Life Review Committee),该委员会的两名成员表示,在实施安乐死的过程中,监管程序非常不充分,如果有人被错误地实施了安乐死,他们根本不知道。

微信截图_20241009101349.jpg

伦理专家Dana Wensley。

根据《生命终结选择法案》,安乐死在新西兰实现了合法化,但要想获得医生协助死亡的资格,申请者必须年满18岁,并且患有无法忍受的绝症,可能在六个月内死亡。

该法案强调,安乐死申请者必须处于健康不可逆转衰退的晚期状态,并且必须有能力作出明智的决定。

姑息治疗专家Jane Greville和伦理专家Dana Wensley是生命终结审查委员会首批三名成员中的两位,负责评估临床医生对每例协助死亡的报告,并检查法律是否得到遵守。如果可能存在违法行为,他们必须通知生命终结选择登记处(End of Life Choice Registrar)。

在3月发给卫生部长Shane Reti的一封信中,Greville表示,虽然新法律的出台非常顺利,但该委员会“被限制到了无关紧要的地步”。

信中称,该委员会成员无法获得“基本材料”,包括患者的诊断、预后、能力评估或可能有助于发现任何胁迫迹象的信息。患者服用致命剂量药物的时间也不包括在内,这意味着该委员会无法评估死亡时间可能超过预期的患者。

微信截图_20241009101438.jpg

卫生部副部长David Seymour。Photo / Ben Dickens

虽然Greville表示,她没有证据表明有人被以安乐死为名杀害,但她担心如果发生这种行为,该委员会将无法发现。

另一位委员会前成员Wensley则担心安乐死的分布不均,乡村、人口较少的地区发生的安乐死比预期要多。她致信前卫生部长Ayesha Verrall要求提供更多数据,但遭到安乐死秘书处(Assisted Dying Secretariat)拒绝。

卫生部发言人表示,Wensley提出的问题涉及公平,官员们也对此非常重视。当有更可靠的数据会进行调查——可能要几年时间。

该发言人还表示,这样的调查不属于这个委员会的职责范围,Wensley提出的问题已转交给卫生部的研究团队。

一个令人担忧的例子是,一名疑似患有额叶痴呆症且不会说英语的患者,尽管没有翻译在场进行评估,但仍被批准接受协助死亡。

Greville在写给卫生部长Reti的信中称,“这是生死攸关的决定……医疗行业总是会犯错误,如果没有充分审查,流程和医生都极易受到影响。”

她补充道:“我非常担心,而且这种担心已经持续了一段时间。”

Greville于2023年5月申请续任该委员会成员,但直到今年3月才收到回复,当时卫生部副部长David Seymour通知她,她的任期不会延长。

“考虑到我的担忧,我认为我不太可能再次被任命。”她说。

微信截图_20241009101422.jpg

迫使Wensley辞职离开生命终结审查委员会的“最后一根稻草”是IT平台故障,这意味着一些协助死亡报告有空白部分。

对此,卫生部发言人表示,内政部运行的另一个平台发生了变化,这意味着当临床医生没有什么值得报告的事情时,它会将表格从“无”改为空白。在该委员会拒绝接受这一做法后,卫生部开始要求医生手动输入数据。预计明年将推出一个新的IT平台。

Wensley在奥克兰大学工作,去年10月她在两年任期结束后辞职。她称曾提出再任一届,但在收到卫生部的备忘录后,她决定辞职,因为她觉得这违背了最佳做法。

这位道德专家表示,协助死亡服务总体上运作良好,参与的卫生专业人员非常有能力——但监督程序严重不足。

微信截图_20241009101500.jpg

卫生部部长Shane Reti。Photo / Sylvie Whinray

Verrall回复了Wensley的信,说她提出的问题已被卫生部记录在案,并将在未来的审查中加以考虑。

目前,新西兰卫生部正在审查《生命终结选择法案》。卫生部长Shane Reti在一份声明中表示,审查将考虑其各个实体的范围。Greville和Wensley都提交了意见。

Greville表示,审查是让监督过程更为安全、稳健和透明。

“没有什么后果比死亡更严重。”她说。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:
×

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us