运牛货轮倾覆事故| 一荒岛上疑现生命迹象

10月9日更新

【天维网援引stuff消息】   一支由私人组建的搜寻小组最近声称，在运牛船“Gulf Livestock 1”沉船地点附近的一座小岛上发现了可能的生命迹象，呼吁日本政府恢复搜救。

原文：Privately funded search team claims to have found possible signs of life on islands near where Gulf Livestock 1 sank

两名失踪的新西兰船员   RNZ

这艘载有43名船员和6000头活牛的活畜运输船，9月2日遭遇台风“美莎克”在日本海域倾覆、沉没。之后日本海岸警卫队救出3人，但其中一人不幸死亡。包括两名新西兰人Lochie Bellerby和Scott Harris在内的40名船员至今下落不明。

最近，由失踪者家人筹资组建的搜寻小组声称，在宝岛群岛（Tokara Islands）发现有生命迹象。据了解，宝岛群岛是沿日本海岸的12座小岛，其中7座有人居住，人口在40到600人之间。

照片显示在一座荒岛上发现了救生器材  SUPPLIED/NINE

搜救负责人Harry Morrison称，他们受雇搜寻了两个半星期，正逐渐缩小搜寻范围。“我们发现了很多（运牛船）碎片，还在一座岛上发现了两头死牛。”他说，通过航拍照片，“我们发现了救生筏的部件、救生圈以及救生衣。”

MANUEL HERNáNDEZ LAFUENTE/SUPPLIED

据悉，搜寻小组的固定翼飞机和直升机搜寻分别支出了5.4万纽币和7.5万纽币。但由于没有足够的资金，他们无法再搜寻下去。

“有一座岛……我们发现了一个由救生筏搭建的（帐篷）顶，看起来像是被取下的救生筏塑料层。”他说，“当我们发现这艘救生筏时，立即联系了日本海岸警卫队（JCG），却没有得到回应。”

9月8日更新消息

日本海岸警卫队表示，将派遣一辆飞机和两艘巡逻艇，恢复对运牛船上的失踪人员的搜救工作。

目前，该船上的两名新西兰人身份已经公开，分别名为Scott Harris和Lochie Bellerby。

The Gulf Livestock 1. Photo / Splash247.com

上周三，这艘名为Gulf Livestock 1的活畜运输轮在日本附近海域因遭遇“美莎克”台风倾覆，推测已经沉没。船上当时有43名船员和5800头从新西兰Napier运往中国唐山的活牛。

据报道，新西兰时间上周三早上4点45分，11,947吨位的Gulf Livestock 1货轮发出求救信号，称引擎失效。但救援人员一直未能定位轮船位置。当时，台风“美莎克”正在事发海域，货轮自动跟踪显示，它最后的位置有107公里/小时的狂风。

截至目前，日本救援人员发现了三名幸存者，包括两名菲律宾船员和另外一名获救者，但后者被发现时已经失去知觉，后证实死亡。

被救出的大副Edvardo Sareno称，引擎失效后，货轮失去动力，被一个大浪掀翻、倾覆，然后沉没。

随船失踪的新西兰人Bellerby今年20多岁，一名前同事形容他工作刻苦，具有冒险精神，对他登上这艘货轮感到震惊。

新西兰海事局一名发言人称，Gulf Livestock 1号货轮从Napier离港时状态很好，并没有问题。

事发后，日本海岸警卫队派出3搜船只、5架飞机和潜水员展开搜寻，上周五在事发海面发现了漂浮的燃油，这是船只沉没的迹象。另外发现数十头牛的尸体。由于台风“海神”过境，搜救工作一度暂停。

9月7日  16:40更新消息

【天维网援引rnz消息】  日本海岸警卫队9月7日表示，继续暂停对东中国海倾覆船只的搜救，也没有确定何时恢复搜救。上周，一艘从奥克兰出发前往中国唐山、载有43名船员和近6000头活牛的货轮在相关海域倾覆，目前只有2名船员获救。

Gulf Livestock两年前的照片  Photo: Frans Truyens via Vessel Finder

这艘名为Gulf Livestock 1的货轮有43名船员。37岁的Scott Harris是两个孩子的父亲，也是失踪的2名新西兰船员之一，他作为经理负责管理船上的近6000头活牛。

Harris的母亲Karen Adrian周一表示，家人并没有失去希望，但时间在流逝，她希望新西兰政府为搜救提供帮助。她称，这是Harris第一次出海航行，“他是每一个母亲都希望拥有的最忠诚、最可心的孩子，出发前还对我说‘我爱你’，他很阳光，很受欢迎，有很多朋友。”

Adrian称外交和贸易部没有向她提供最新的消息，她想知道当时船上发生了什么，希望获救的两名幸存者能回答一些问题，比如引擎停机后发生了什么，应急系统启动需要多长时间，是否被告知要弃船，什么时候被告知要穿上救生衣。“他们（两名幸存者）能确认发生的一切吗？”

日本海岸警卫队船只在搜救   Photo: AFP

据报道，Gulf Livestock 1号货轮于8月14日离开新西兰Napier港后，搭载43名船员和近6000头牛前往中国唐山，上周三在日本Amami Oshima岛西部遭遇强台风“美莎克”，随后发出求救信号。事发后，日本海岸警卫队救出2名幸存船员，还有一人被打捞出水时已经失去知觉，后宣布死亡。

9月4日  16:40更新消息

第二名得救的男子已经不幸身亡，到目前为止，其身份还未公布。

9月4日 13:54更新消息

日本当地时间9月4日晨6:30，日本海岸警卫队再次发现一人；晨7:16，在距Amani Island120公里处救起了这名男子

得救时，这名男子已经失去意识，脸朝下趴在水里，目前这名男子的国籍还未知。

日本海岸警卫队称，已经派遣四艘船和一架飞机参与搜救。

此外，几十头牛的尸体也被发现了。

9月4日更新消息

日本海岸警卫队于新西兰时间9月3日下午救起了一名45岁的菲律宾船员，名叫Sareno Edvarodo。

据Edvarodo陈述，在遭遇大浪之前，轮船已经有一个引擎不工作了。当轮船被海浪攫获之后，船员被告知要船上救生衣。Edvarodo说他跳了船，被救之前没看到其他船员。

据悉，新西兰时间9月3日凌晨4:45时，这艘船在受Maysak台风影响的海域内发出了求救信号。

这艘名为 GULF LIVESTOCK 1 号的货轮于8月14日从Napier出发，原本预计航行17天左右，于9月3日抵达中国唐山京唐港。

新西兰农业部长 Damien O'Connor称，他已经知晓了该货轮的求救信号以及昨晚的搜救行动。

“我希望所有船员都安全无恙。我的心与他们的家人同在。搜救期间，对他们来说将会是格外艰难的一段时光。”

“MPI的官员正在密切与MFAT和出口商合作。我还在等最新的情况。”

Safe Campaigns的经理Marianne Macdonald 称，这次事故再次突显了出口活畜的风险。她还指出，这些牛“很可能都怀孕了。”

但MPI的发言人反驳称，船上所有的牛都没有怀孕。

MFAT的一位发言人表示，正在为船上的两名新西兰人的家人提供领事援助。

该事故发生后，MPI已经中止活牛出口的申请。

【天维网援引RNZ消息，Frank编译】据报道，一艘载有两名新西兰船员和5800头奶牛的船在东中国海失踪。一名船员被从水中救出，但新西兰外交部已确认该船员不是新西兰人。

据日本媒体报道，这艘货船载有数十名船员，其中包括两名来自新西兰的船员，并在台风中心发出了遇险信号。

NHK的报道称，一艘巴拿马籍货船在日本西南部的奄美大岛以西水域发出遇险信号。

日本海岸警卫队说，这艘船名为"Gulf Livestock 1"，船上载有43名船员，其中有39名菲律宾人，2名新西兰人，1名澳大利亚人和1名新加坡人。

据报道，这艘船正在将牛从新西兰的Napier运到中国唐山的一个港口。

日本海岸警卫队已派出巡逻船搜寻受台风迈萨克影响的地区。

新西兰农业部长Damien O'Connor已获悉船只失踪的消息。

部长办公室发言人说，由于这是一起海外事件，外交部是牵头处理的部门。

外交部长Winston Peters在一份声明中说，MFAT和新西兰驻东京大使馆正在与地方当局合作。

Peters说，外交部正在向有关新西兰人的家属提供领事援助。

新西兰海事局表示，只有在船上的新西兰人受本地公司或政府机构雇用时，才会参与调查。

该机构正在试图找出新西兰船员的雇主。