学校通知:2月2日前到达新西兰的可正常上学

作者: RyRy   日期:2020-02-08 08:21 阅读:  来源:新西兰微财经  
分享到:
邮箱:

【天维网 新西兰微财经 综合卫生部、教育部消息】许多学校已根据卫生部最新指导更新了政策,2月2日零点之前离开中国到达新西兰的不需要继续隔离

新西兰教育部、卫生部网页已经更新冠状病毒相关情况,许多学校开始就教育部、卫生部的最新指导方针,向家长下发校方通知。

新西兰教育部新型冠状病毒信息更新页面:

//education.govt.nz/school/health-safety-and-wellbeing/student-and-staff-health/novel-coronavirus-2019-ncov/

新西兰卫生部页面:

https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/novel-coronavirus-2019-ncov

根据最新更新,教育部、卫生部以2月2日为界进行划线。2月2日零点之前离开中国大陆到达新西兰的学生,可以不再进行隔离,去学校正常上学。

2月2日之后从中国大陆到新西兰的,或者2月3日之前到新西兰,但是为武汉及湖北地区来的,仍然需要自我隔离14天。

截图来自教育部网页:

793736075659689

教育部网页更新中文版原文如下:

如果您的孩子是 2020年2月2日之后从中国大陆到达新西兰的,我们要求您:

  推迟上学日期直至离开中国满14天,或者 

  推迟去早期机构学习,留在家中 

如果您的孩子是在 2月3日之前从武汉或湖北来的,则上述建议也同样适用。

• 如果您的孩子在校或在早教中心期间出现症状,那么公立学校的校长、早教中心服务提供商或家庭幼教老师可能会要求他们回家。 

稍早时间,新西兰卫生部也发布相关更新,指2月2日之前离开中国到达新西兰的只有来自武汉和湖北省的旅客需要隔离。

“Self-isolation for people who arrived before 2 February only applies if they have been in Wuhan City or Hubei Province.”

卫生部网页截图:

649861654611676

网页地址:

https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/novel-coronavirus-2019-ncov/novel-coronavirus-advice-travellers


根据以上最新精神,新西兰许多学校学校已下发通知,告知2月2日之前(即上周日)到达的,可以开始正常上学。

下面是家长收到的奥克兰某中学通知,通知有中英文两个版本。

通知告知家长“在2月2日之前从中国大陆返回新西兰的学生,周一可以正常上学 ”。

以下为中文版截图:

192172132977589

下面是家长提供的另外一所奥克兰学校通知,内容类似,说不是2月2日以后离开中国到新西兰的,2月7日开始就可以正常入学:

This last bullet point is vital to us as a community and is new advice from both the departments that unless our students and staff have transited through or from Wuhan City or Hubei Province in the last 14 days they are not required to self-isolate. As such, our staff and students who arrived in New Zealand prior to 2 February (this past Sunday) will be welcomed to on Friday the 7 February (Yesterday).

885334448223051

请近期回纽同学相互转告,

各校具体规定可能存在差异,

请以校方通知为准,

284785968539385

并随时注意教育部、卫生部网页信息更新。



扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us