49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人?
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

“老皮”180°转弯?“西方对中国过于强硬了”

作者: Daniel  日期:2017-12-05 15:37:06 阅读:  来源:天维网编译
分享到:
邮箱:

【天维网 援引Stuff消息 Daniel编译】外交部长Winston Peters表示,鉴于中国正在让数以百万计的人摆脱贫困,西方在自由问题上对中国过于强硬了。

12月5日(周二)上午,在惠灵顿维多利亚大学孔子学院发表就任后的首个重大外交政策演讲时,Peters表示,新西兰的对华政策不会发生重大转变。他突出强调了两国间的贸易和文化联系,以及对“建立在(国际)秩序上的稳定规则”的普遍遵守。

讲话临近结束时,Peters提到了公民权利问题,“新西兰和中国不是在所有问题上都意见一致……但是在观点不同时,我们会以一种亲切的、建设性的和清晰的方式提出这一分歧。当我们对中国的自由和法律做出判断的时候,我们也应该记住这一点:如果有数以亿计的人在经济结构发生变化时需要重新就业和重新安置,那么问题会相当巨大。

“有时候,西方的评论家应该更多地关注这一点,以及中国人民所取得的经济成就,而不是不断地对‘自由’的传奇故事唠唠叨叨,或者像著名歌手Janis Joplin唱的:‘自由只是一无所有的同义词’(freedom is just another word for nothing else to lose)。在某种程度上,关于如何提高每个人的经济前景,中国人可以教给我们很多东西。”

这一段话没有包括在讲话的正式文本中。

反对党国家党外交事务发言人Gerry Brownlee认为Peters的这段话本身并没有太大的问题——这代表的是外交政策圈对中国的普遍看法,“我不认为我们对他们太苛刻了,我认为我们理解他们所面临的挑战,但是我们并没有放弃我们自己的标准。然而,在这么多年来一直跟新西兰人说‘所有来自亚洲的人都是麻烦’后,Peters会这么说委实不同寻常。多年来,在对中国各种偏见上,他一直是冲在前面的那个人。

“新西兰确实与中国有很牢固的关系,大部分新西兰人也明白这对我们来说是一件好事。”

2008年,中新两国就自由贸易协定展开谈判,时任外交部长也是Peters。在演讲中,他稍微提到了“升级”协议的尝试,说“我个人觉得这不会像有些人想象的那么容易。”

这一句话在正式文本中也没有被提及。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz