“跃动的精灵”!9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生!
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

醉了!台湾官员称毛利王“无用”结果人家懂中文

日期:2017-04-21 07:13:50 阅读:  来源:观察者网
分享到:
邮箱:

中国台湾网4月19日讯 据台湾“东森新闻云”报道,民进党籍“立委”陈莹19日在“立法院”爆料,台当局外事部门官员竟当着新西兰外宾的面,称新西兰当地少数民族毛利人的国王“没有用(useless)”,没想到外宾听得懂中文,外事部门现在还派出包人员担任“澳洲公使”,“丢尽台湾人民的脸!”

陈莹上午在“立法院”透露,“立法院长”苏嘉全去年12月宴请来访的毛利国王幕僚长朗基希罗亚(Rangihiroa Whakaruru),与会的外事部门官员林恩真曾外派新西兰6年,但当时却在外宾面前直接说毛利国王“没有用”、不受当地少数民族支持。没想到外宾听得懂中文,十分尴尬。

  


在场的毛利国王幕僚长朗基希罗亚(Rangihiroa Whakaruru)会中文

台湾“立法院外交及国防委员会”19日邀请台湾“外交部”与“侨委会”就“新南向政策之成果及挑战”报告并备询。陈莹质询时爆料,去年12月12日,台湾“立法院长”苏嘉全宴请毛利国王幕僚长朗基希罗亚,在场的还有毛利国王办公室礼宾司人员、新西兰台商与国内政要等等。

陈莹说,台湾“外交部亚太司副司长”林恩真,当时说起自己曾“外派”新西兰6年,苏嘉全便问林有没有见过毛利国王?林恩真不但回答没有,还说“毛利国王没有用,没有受到大部分毛利人的支持,而且新总理也没有胆识,也不支持国王”。

但林恩真不知道,朗基希罗亚学过中文,听得懂部分内容,场面一度十分尴尬。

林恩真(资料图)

19日的这场会议,朗基希罗亚到场旁听了,他会后受访时说,当时他的确有听到台湾官员说国王“没有用”(useless),至于是否认为需要道歉,他表示,这取决于台湾当局。

陈莹认为,林恩真今年5月即将派驻澳洲担任“公使”,身为外事官员,“根本是丢尽台湾的脸,不该外派”,并且要向外宾道歉。

台外事部门负责人李大维则认为,虽然这件事的确“非常不洽当”,若是他在场也会纠正并好好告诫林恩真;但惩处的部分,由于林恩真的资历也到了外派的时候,“现在命令都已经发了”,他会跟林沟通,若再犯就马上回台。

“亚太司司长”陈文仪也为林恩真开脱,表示虽然林在那个场合讲这种话“不恰当也不正确”,但林恩真在外交部服务将近20年,他相信应该是口误而非刻意为之。

另外,台湾“外交部驻外馆处”介绍新西兰的经贸资料中,以“土著”称呼毛利人,陈莹要求改正;李大维也响应“马上改正”。

台湾“外交及国防委员会”最后通过两项临时提案,要求台湾“外交部”两周内全面盘点,并改正数据中关于原民不恰当的词汇;对于林恩真一案,则要求台湾“外交部”应在一周内提出调查检讨报告,若确有疏失,对失职人员依人事相关法规处置。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz