金龙辞旧岁玉蛇贺新春 中国驻新使领馆致新春问候

中国驻新西兰大使徐建国携馆员向祖国人民拜年　　金龙辞旧岁，玉蛇贺新春。值此新春佳节到来之际，中国驻新西兰大使徐建国代表使馆全体馆员和家属，通过新华网向祖国人民和广大华侨华人朋友们拜年。祝大家蛇年吉祥、

　　金龙辞旧岁，玉蛇贺新春。值此新春佳节到来之际，中国驻新西兰大使徐建国代表使馆全体馆员和家属，通过新华网向祖国人民和广大华侨华人朋友们拜年。祝大家蛇年吉祥、万事如意！祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛、和谐安康！

　　过去的一年，中新关系继续稳步、快速向前发展。双方高层交往更加频繁、政治互信不断深化、交流合作成果丰硕，不断拓展和丰富的中新全面合作关系进一步为两国人民造福。中国继续保持新第一大进口来源地、最大的海外留学生来源国、成长最快的游客市场、第二大出口市场和第二大贸易伙伴国地位。两国在军事、教育、科技、文化等领域合作也在蓬勃发展。中新关系继续走在我与西方发达国家关系的最前列。

　　2013年将迎来中国与西方发达国家签订的唯一一份自贸协定《中新自由贸易协定》签署5周年。中国祝新西兰大使馆将继续贯彻落实党中央的外交工作方针，不辜负祖国和人民的重托，努力工作，不辱使命，推动中新互利共赢全面合作关系更上一层楼！

　　欢迎您访问中华人民共和国驻奥克兰总领事馆网站。

　　中新友谊源远流长，路易·艾黎的故事在中国家喻户晓。两国建交40 余年来，特别是2008年签署自贸协定以来，中新关系取得全面发展，中新互利共赢的全面合作关系已成为中国和其他国家双边关系的典范。目前中国已经成为新西兰第二大贸易伙伴、出口市场和第一大进口来源地，最大的海外留学生来源地和成长最快的海外游客市场。中新双边关系蓬勃发展为两国人民带来实实在在的好处，也面临着广阔的发展前景。

　　我馆领区包括大奥克兰市、怀卡托地区和北部地区。我馆将积极促进领区与中国在政治、经贸、文化、教育等各领域交流合作，为促进中新友好关系发展不懈努力。

　　感谢各位对我馆工作的理解与支持，欢迎对我馆工作提出宝贵的意见和建议。

驻克赖斯特彻奇总领事谭秀甜2013年春节招待会讲话

尊敬的各位侨领、各位侨胞、各位朋友，

　　女士们，先生们，

　　大家晚上好！欢迎出席中华人民共和国驻克赖斯特彻奇总领馆蛇年新春招待会。在这龙去留福，蛇序呈祥，辞旧迎新之际，我先给大家拜个年，祝大家新春快乐、蛇年大吉！

　　同胞们，朋友们，

　　回首龙年2012，祖国人民有太多的成功和汗水、收获与艰辛。今晚我想用四个“新”进行概括：

　　第一，中国的综合国力实现“新”跨越。2012年，中国再次给力世界经济，国内生产总值增长7.8%，达8.3万亿美元；2012年，中国建立起世界上最大的医疗保障网，覆盖13亿人；2012年，“神九”飞天首次对接，“蛟龙”下海再创纪录；2012年，中国第一艘航母交接，国防建设进一步加强。党的十八大胜利召开，选举产生新一届中央领导集体，描绘了全面建成小康社会的宏伟蓝图，提出“美丽中国”、“收入翻番”等一系列新表述、新思想、新论断，为党和国家事业进一步发展指明了方向。总之，我们党执政为民、为百姓办成的大事、好事、实事越来越多；我们对中国特色社会主义道路、理论和制度越来越自信；我们距离“中国梦”——实现中华民族伟大复兴也越来越近。但同时，我们祖国也面临着只能通过发展才能解决的一些问题。我们必须保持清醒，既不妄自菲薄，也绝不妄自尊大。

　　第二，中新全面合作关系迈上“新”台阶。2012年是中新建交40周年，“跨过不惑、走向成熟”，这在两国关系史上具有里程碑意义。中新两国从官方到民间都举办了一系列庆祝活动。2月，新西兰政府出台首份《中国战略报告》，制定未来5年发展对华关系的战略目标。随后，全国政协主席贾庆林、广东省委书记汪洋、国务委员刘延东等相继成功访新，将双边交往推向高潮。2012年，中新贸易额再创新高，达145亿新元。当前，中国是新西兰第二大贸易伙伴、第一大留学生来源国，并取代英国成为新西兰第二大游客来源国。我们对过去40年充满自豪，对双方合作前景充满期待和乐观。作为中新友好的践行者，我们有责任把接力棒传下去并且跑得更快、跑得更好。

　　第三，南岛华侨华人事业呈现“新”面貌。“服务侨胞、团结侨胞”是总领馆的重要工作任务之一。“春江水暖鸭先知”，大家长期旅居国外，时刻关注着祖国的前途命运、荣辱兴衰。过去一年，广大旅新华侨华人和留学生一如既往地关心支持祖国建设，维护祖国统一，弘扬中华文化，无私地支持总领馆工作，为中新友好做出重要贡献。实践证明，我们南岛的侨胞是讲大局、识大体、靠得住的。大家既希望新西兰好，也希望中国好。可以说，没有侨胞的参与和贡献就没有当前的中新关系。今天，我们伟大祖国为拥有你们这些优秀的侨胞感到无比骄傲。明天，你们也一定会为祖国的崛起感到无限光荣。

　　第四，总领事馆内外工作取得“新”进展。2012年是总领馆的开局之年，全体馆员坚持“走出去、请进来”，为推动中国与南岛各领域、各层次交流和务实合作做了大量工作。一年来，总领馆积极推动近20个中方高层代表团访问南岛，加深相互了解，寻找合作机遇；我本人遍访南岛各地，先后同13位市、区长会面，共同探讨双方合作；我馆全力协助处理双边贸易摩擦，为各方挽回经济损失近10万新元；力推双方高校和中小学交流，参与汉语推广活动10余场，促成6个文体团组来克访演；认真做好护照、签证业务，处理领保案件近30起。当前，中国处在全面建设小康社会和实施城镇化进程的关键阶段，而中国同南岛的全面合作刚刚起步，前景光明，潜力巨大。

　　女士们，先生们，

　　回首过去，成绩显著，我们豪情满怀；展望未来，蓝图绘就，我们信心百倍。2013年是全面贯彻落实十八大精神、实施“十二五”规划承前启后的关键一年，也是驻克总领馆全面开启对南岛工作的重要一年。习近平总书记说：“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”我们总领馆全体馆员将以更加饱满的精神、更加扎实的作风、更加优质的服务、更加实干的态度，努力推进中国同南岛关系发展，为我全面建成小康社会、为中新两国人民友谊做出新的贡献！

　　最后，恭祝大家新春愉快，身体健康，生意兴隆，万事如意！祝愿我们伟大祖国繁荣昌盛！祝愿中新人民友谊地久天长！祝愿各侨团会务越办越好！

　　谢谢大家！