天维人物
“跃动的精灵”！9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生！
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

工党呼吁称中央与地方政府之间的对抗可以休矣

日期:2012-11-27 10:30:46　阅读: 　来源:霍建强议员办公室
分享到：
邮箱：

　　继又一个地方市议会决策看来注定要被否决之后，现在也该是中央与基督城市议会休战的时候了。　　可是中央与地方却再起争端。这一回冲突的焦点是关于市政大厅的未来――基督城市议会已经全体无记名通过表决要力保

　　继又一个地方市议会决策看来注定要被否决之后，现在也该是中央与基督城市议会休战的时候了。

　　可是中央与地方却再起争端。这一回冲突的焦点是关于市政大厅的未来――基督城市议会已经全体无记名通过表决要力保市政大厅建筑。

　　中央政府过去说他们在等地方市议会对市政大厅的命运作出决定。现在则表示市政厅去留与否要视其是否与中央政府的规划蓝图吻合，还说艺术演出区域可在别的地方。

　　我能理解地方市议会的决定。我们已经失去太多了。和公共区域的其他建筑不同，基督城市政厅是属于市议会的。市府在作年度规划时通过咨议程序已经作出要保留市政厅的决定，这个决定也得到了支持。

　　中央政府没有听到老百姓的声音。

　　基督城的百姓真正受到市议会“分享一个主意”宣传活动的启发与激励，人们纷纷献计献策，成千上万的人作出回应。这些意见的精华都被吸纳到市府计划并据此让计划得以改进。

　　中央政府拿到计划之后关门操作100天，然后发表了他们向公众吹嘘的规划图――这份规划却没有公众的任何介入。

　　关于基督城市政厅的决议，我们是花得起时间的――不需要匆忙决定。

　　我们在此呼吁中央政府与地方市议会树立一个开放、协商的榜样，让老百姓能对我们城市的未来有真正的发言权。（霍建强议员办公室供稿）

　　Lianne

　　DALZIEL

　　Canterbury Earthquake Recovery Spokesperson                     

　　23 November 2012                                                       MEDIA STATEMENT

　　Labour calls for Council-Government truce

　　It is time for the Christchurch City Council and Government to call a truce after another Council decision appears set to be vetoed, says Labour’s Earthquake Recovery spokesperson LianneDalziel.

　　“Yet again the Council and Government are at loggerheads. The current skirmish is over the future of the Town Hall, which the Council has unanimously decided to save.

　　“The Government said it was waiting for the Council’s decision on the fate of the Town Hall. Now it says the Town Hall has to fit within its Blueprint and the performing arts precinct is elsewhere.

　　“I can understand the council decision. We have lost so much already. Unlike the other buildings that have been in the public arena, the Christchurch Town Hall belongs to the council. They consulted on saving it during the Annual Plan process and there was support for doing so.”

　　LianneDalziel said that it was the people who were the missing voice.

　　“The people of Christchurch were truly inspired by the council’s Share an Idea campaign which elicited thousands of responses.  These were distilled into a plan that was consulted on and improved.

　　“The Government then took that plan behind closed doors for 100 days and released the Blueprint they had designed with public fanfare but no public input.

　　“We can afford to take time with the Christchurch Town Hall.  There is no rush.

　　“We are calling on the Government and the council to model the open, consultative process that will enable people to have a real say about our city.”
　　


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
天维导航频道，了解您生活的方方面面：
想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接

58同城奥克兰站