推广毛利文化强调绝对所有权 Rangitoto或将改名
日期:2012-08-24 16:33:27 阅读: 来源:天维网编译
天维网8月24日报道 援引NZ Herald消息 为了主张自己对于火山和Hauraki Gulf islands的“绝对所有权”，毛利团体于近日提出建议，欲恢复Rangitoto的毛利名字“Te Rangi-i-Tongia-a-Tamatekapua”。 对此，奥克
天维网8月24日报道 援引NZ Herald消息 为了主张自己对于火山和Hauraki Gulf islands的“绝对所有权”，毛利团体于近日提出建议，欲恢复Rangitoto的毛利名字“Te Rangi-i-Tongia-a-Tamatekapua”。
 |
对此，奥克兰市长Len Brown在其Twitter上亮明态度，回应称：“尽管恢复使用毛利文名字对大家来说不太好记，但却是对历史文化的一种推广。”
奥克兰历史学家、作家Graeme Murdoch表示，Rangitoto毛利文名“Te Rangi-i-Tongia-a-Tamatekapua”的意思是“Tamatekapua洒下热血的那一天”，此外，从字面上看，它也有“血红色的天空”的意思。这一名字与Tamatekapua和Hoturoa间的斗争有关，这两人分别是Arawa和Tainui的首领。最终，Tamatekapua在斗争中受伤，这座岛屿则因此而得名。
而Rangitoto山峰的毛利文名则为Nga Pona-toru-a-Peretu。
此外，奥克兰不少为人熟知的地点名称都已开始使用英文/毛利文“双语”，例如，Mt Smart和其毛利名Rarotonga，Mt Ede的毛利语名字Maungawhau，Mt Wellington和One Tree Hill的毛利名则语名称则别为Maungarei和Maungakiekie。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 11个博士学位将授予毛利学者 梅西大学创造历史
- 时间：2015-11-26 10:01:13
- 相关新闻
-
- 住宅·AKL北岸毛利土地将新建住宅 82栋变300栋
- 时间：2015-11-24 10:23:02
- 相关新闻
-
- 毛利图案不是你想用就能用！NZ储备银行被迫道歉
- 时间：2015-11-12 09:34:45
- 相关新闻
-
- 广州性文化节仿真娃娃太逼真 观众屡伸“咸猪手”
- 时间：2015-11-10 15:38:57
- 相关新闻
-
- 在种族包容性最高的新西兰，多元文化婚礼是什么样子？
- 时间：2015-10-25 10:18:41
- 相关新闻
-
- 新西兰“超级多元化”带来挑战 如何应对任重道远
- 时间：2015-10-20 10:53:51
- 相关新闻
-
- 日本现美女机器人导游 精通中英日三国语言（图）
- 时间：2015-10-09 10:27:47
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
