用句号会冒犯“95后”?语言学家:句号代表“语气生硬或愤怒”

  日期:2020-08-27 10:03 阅读:  来源:环球网  
分享到:
邮箱:

今日俄罗斯电视台25日报道,一些语言学家表示,用句号来结束一句话,会让拿着手机长大的Z世代人(意指在1995-2009年间出生的人)感到恐慌,因为这个标点符号对于他们而言,不再意味着句子的结束,而是意味着“说话时语气生硬或愤怒”。

592761409720460

这个问题引发关注源于英国《卫报》专栏作家科斯莱特近日发布的一条推文,她写道:“年龄较大的人们,你们是否意识到,在邮件或短信聊天中使用句号对年轻人来说意味着生硬和不友善?(我)真的很好奇。”这条推文虽然因为涉嫌年龄歧视已被作者删除,但是引发广泛讨论。很多年轻的网民表示,看到句号会让他们感到不舒服。

对此,荷兰莱顿大学的语言学家劳伦·方廷表示,对心绪敏感的年轻一代而言,短信发出意味着内容已经结束,如果看到“额外的完成标记”,他们往往会读出一些负面的意味。

美国数字文化记者杜克在其新书中写道,句号在网络世界已经“变质”,使用句号的人会被认为落伍或存有敌意。

英国剑桥大学语言学家麦卡德尔则认为,句号在网络语言交流中仍然很重要,这取决于对话的正式程度,至少在邮件沟通中仍需要规范地使用句号。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us