49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人?
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

往期专题

英国小王子定名了!王室最高级取名法了解一下!

日期:2018-04-30 17:36:08 阅读:  来源:这里是美国
分享到:
邮箱:

凯特王妃周一生了个 7 斤 6 两的大胖小子。几个小时后,威廉王子夫妇就抱出了他们的第三个娃。

 

小王子第一次跟全世界见面,就皱着小脸亮出了中指,可以说很有态度了 ......

小王子出生后,大家一直好奇会取什么名字。

博彩公司派迪鲍尔(Paddy Power)和威廉希尔(William Hill)都为宝宝的姓名开出了赌局,据透露,呼声最高的名字是爱德华(Edward)、亚瑟(Arthur)、亨利(Henry)以及菲立普(Philip)。

4 天后,小王子姓名公布,赌徒们笑不出来了,因为上面的几个热门名字,一个都没猜对 ......

听好了,他叫做:

路易 · 亚瑟 · 查尔斯

Louis Arthur Charles

一同公布的,还有小王子的正式头衔:

His Royal Highness Prince Louis of Cambridge

剑桥路易王子

那么,这个名字是怎么取出来的,有些什么含义呢?

路易(Louis)

Louis 在美国较常被念成 " 路易斯 ",但在英国则较常被念成 " 路易 "。所以,名字刚公布时,关于这个发音到底该怎么念引发了大量争论。

最后,肯辛顿宫出来澄清,应该念 " 路易 ",名字中的 "s" 不发音。

这个名字起源于法语,意思是 " 著名的战士 "。法国人很喜欢这个名字,叫路易的法国国王就有 18 个,法国名牌 " 路易威登 " 也是这个名。

路易小王子的这个名,是直接取的父亲威廉王子(威廉 · 亚瑟 · 菲利普 · 路易)和哥哥乔治小王子(乔治 · 亚历山大 · 路易)的中间名,也是为了致敬宝宝 96 岁曾祖父菲利普亲王的舅舅、英国海军元帅路易 · 弗朗西斯 · 阿尔伯特 · 维克托 · 蒙巴顿勋爵。

菲利普亲王作为希腊王室的一位孤儿流亡者,从小被舅舅蒙巴顿抚养,成为菲利普 · 蒙巴顿。后来还在舅舅的撮合下,与当时的伊丽莎白公主、现在的英国女王联姻。查尔斯王子出生后与舅公蒙巴顿勋爵非常亲近,把他视为人生导师。

1979 年蒙巴顿勋爵在自己的爱尔兰庄园钓鱼时,被爱尔兰共和军的一枚炸弹炸死,让王室家族伤心不已。

 

蒙巴顿勋爵

亚瑟(Arthur)

同样是小王子爸爸威廉王子的中间名之一,同时也是太爷爷、女王的父亲——国王乔治六世的中间名。

乔治六世的故事,可以参看奥斯卡获奖电影《国王的演讲》

查尔斯(Charles)

查尔斯是一个历史悠久的皇室名字,也是向祖父查尔斯王子致敬,同时也跟姐姐夏洛特小公主的名字对应(夏洛特,就是查尔斯的女版名字)。

 

查尔斯王子

王室的名字怎么取?

英国王室代代相传一种循环起名法。

路易小王子的名字,跟哥哥姐姐一样,都有迹可循。

乔治王子,全名乔治 · 亚历山大 · 路易(George Alexander Louis)。

乔治小王子

分别在向女王的父亲乔治六世、女王(女王中间名之一 " 亚历山德拉 " 的男版名就是 " 亚历山大 ")和英国海军元帅路易 · 蒙巴顿致敬。

英国女王

夏洛特公主,全名夏洛特 · 伊丽莎白 · 戴安娜(Charlotte Elizabeth Diana)。

夏洛特小公主

则是向爷爷查尔斯王子(上面说过," 夏洛特 " 是 " 查尔斯 " 的女版名)、曾奶奶英国女王伊丽莎白二世和奶奶戴安娜王妃致敬。

 

戴安娜王妃

嗯,没错,王室来来去去就是这么几个名字换来换去的。

是不是快看晕了 ...... 其实说了这么多,上面这些都只是名字,还没有说到姓呢 ......

王室到底姓什么?

以前,英国王室根本没有姓氏,大家都直接用家族名或者王朝名来作 " 代理姓氏 "。

《权力的游戏》中的各位就是这么操作的:

坦格利安家族的丹妮莉丝

1917 年,当时的英国国王乔治五世、也就是现任女王的爷爷,把家族名从原本的德语名 Saxe-Coburg-Gotha 改为了现在的 " 温莎 / Windsor"(住在温莎城堡,就直接改叫这个名),并宣布" 温莎 " 成为英国王室的正式姓氏。

1960 年,现任女王伊丽莎白二世把丈夫菲利普 · 蒙巴顿的姓也加进了自家的官方姓氏里,联合成为" 蒙巴顿 - 温莎 "(Mountbatten-Windsor)。

不过对于王室来说,大家平时根本懒得用姓氏,毕竟,只要说出 "XX 王子 " 或者 "XX 公主 ",老百姓还怕不知道他们是谁吗?

如果到了非要用的时候,可以选择用官方姓氏,也可以选择用所属封地来作为姓氏,还没有结婚没拿到封地的,就沿用父亲封地的姓氏。

比如,查尔斯王子,封号 " 威尔士王子 ",还没结婚的小儿子亨利就跟着叫威尔士亨利王子。

威廉王子婚后封号 " 剑桥公爵 ",所以他家的三个娃也跟着叫:剑桥乔治王子、剑桥夏洛特公主和剑桥路易王子。

嗯,似乎 get 了一个取名的高级技能:你出生的地方 + 你的名字,分分钟变贵族哦 ~

所以,你的王室名该叫什么?


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz