扎克伯格脸书晒《三体》英译者:要看就看全套（图）
日期:2015-10-23 09:35:52 阅读: 来源:搜狐
扎克伯格脸书截图 《三体》（第一部）英译本封面 近日，Facebook创始人扎克伯格在社交网络上称自己正在读刘慈欣的《三体》，并有3万多人为这条消息点赞。 扎克伯格还简单介绍了自己阅读这本书的
扎克伯格脸书截图
《三体》（第一部）英译本封面
近日，Facebook创始人扎克伯格在社交网络上称自己正在读刘慈欣的《三体》，并有3万多人为这条消息点赞。
扎克伯格还简单介绍了自己阅读这本书的原因：“这是一本非常畅销的中国科幻小说，甚至现在好莱坞都将它作为剧本来拍摄电影。我最近一直在阅读经济学和社会学方面的书，《三体》可以让我很好地缓解阅读的疲惫，并且也不会无聊。”
有意思的是，《三体》的英译者刘宇昆在下面回复了扎克伯格，称“我是此书的译者，愿你喜欢这本书”，并在后面用括号附称“你肯定想要读完整套小说”。
今年八月，刘慈欣的《三体》（第一部）获得了第73届雨果奖，就是这位英译者刘宇昆代刘慈欣领奖。刘慈欣还曾表示雨果奖属于他和刘宇昆两个人，如果没有刘宇昆的翻译和他在美国的推广，《三体》很难走到今天这一步。
目前，英译本的《三体》已出版了两部，其余一部还正在翻译当中。在美国亚马逊网站上，《三体》英译本在“中国文学销售榜“上位居第一，同时读者还可以购买《三体》的音频版CD。
扎克伯格2015年的愿望是每两周读一本重要的书，并在Facebook上分享自己的读书心得，而《三体》是他选择的第二十本书，也是他第一次在此读书计划中阅读中国作家的作品。
而在中国互联网IT圈，《三体》也颇受欢迎。有媒体报道，在今年香港大学论坛上，腾讯CEO马化腾曾表示自己非常喜欢《三体》，而百度CEO李彦宏、小米科技创始人雷军、前联想集团总裁柳传志都曾在不同场合表示喜欢《三体》这部小说。
据媒体报道，扎克伯格还自称是习主席著作的忠实读者，也有媒体曝出照片，他的桌上的确放着一本《习近平谈治国理政》的英译本。同时，扎克伯格还在自学汉语。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 男子改名“又臭又长” 遭社交网站无情封杀（图）
- 时间：2015-10-14 10:42:01
- 相关新闻
-
- 扎克伯格的宠物也火了 它竟是个“墩布”?（组图）
- 时间：2015-10-10 11:22:15
- 相关新闻
-
- 最牛《三体》致敬短片 直接让刘慈欣“死也瞑目”了
- 时间：2015-09-21 10:53:33
- 相关新闻
-
- 【天维人物】陈灼：徜徉在幻想世界中的传道人
- 时间：2015-09-21 10:31:16
- 相关新闻
-
- 女作家患癌去世冷冻遗体 女儿：妈妈我们未来见
- 时间：2015-09-18 11:25:15
- 相关新闻
-
- 扎克伯格要当粑粑了 他和我们聊了聊流产的事儿
- 时间：2015-08-02 09:47:43
- 相关新闻
-
- Facebook等社交媒体成毒品交易天堂 警方着手打击
- 时间：2015-07-23 10:34:07
- 相关新闻
-
- 登山迷路不报警反而上网求救，警方表示“很无奈”
- 时间：2015-07-06 14:32:15
- 相关新闻
-
- 南区麦当劳游乐区惊现鼠群 餐厅竟然还在正常营业
- 时间：2015-06-19 09:39:41
- 相关新闻
-
- 欧空局发布星空图像 酷似梵高名画《星夜》(图)
- 时间：2015-05-20 16:04:12
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
