奥朗德访日现重大口误 将慰问日本人说成中国人
日期:2013-06-09 09:39:05 阅读: 来源:环球网
据俄罗斯“新闻记者”网6月7日消息，法国总统奥朗德在日本新闻发布会上发表讲话时出现口误，错把日本人说成了中国人。据报道，奥朗德原本希望就2013年1月发生的阿尔及利亚人质事件，向10名日本受害者的家属和日本民众
 |
 |
据俄罗斯“新闻记者”网6月7日消息，法国总统奥朗德在日本新闻发布会上发表讲话时出现口误，错把日本人说成了中国人。
据报道，奥朗德原本希望就2013年1月发生的阿尔及利亚人质事件，向10名日本受害者的家属和日本民众表示深切同情。但他却用法语说道：“法国人民向中国人民表示慰问。”
报道称，法国媒体注意到，翻译已经觉察不对，并立即修正了法国总统的这一口误。但是当时在场的一名通晓法语的日本记者也注意到了这一错误，并首家报道了奥朗德的这一次失误。 据悉，法国总统奥朗德于6日至8日对日本进行正式访问。
报道同时提醒道，2012年12月，日本首相安倍晋三在与美国总统通话后，在接受媒体采访时，误将奥巴马称作了小布什。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 法国总统奥朗德：我不怕吃中国鸡 大家勿惧法国猪
- 时间：2013-04-26 10:05:41
- 相关新闻
-
- 总理John Key慰问中国地震 愿提供救灾技术支持
- 时间：2013-04-23 10:25:10
- 相关新闻
-
- 法国总统女友或遭“逼婚” 以免遭外交尴尬(图)
- 时间：2012-06-06 20:43:41
- 相关新闻
-
- 法国媒体称奥朗德或将与女友完婚 避免外交尴尬
- 时间：2012-05-30 09:48:26
- 相关新闻
-
- 法国新总统参加G8峰会独戴领带 奥巴马劝其摘下
- 时间：2012-05-19 20:24:49
- 相关新闻
-
- 奥朗德战胜萨科奇当选法国总统
- 时间：2012-05-07 09:43:09
- 相关新闻
新闻评论须知
新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
