孙子兵法全球行：伊朗学者推动兵法在西亚影响
日期:2012-04-04 20:26:15 阅读: 来源:中国新闻网
“每读一次《孙子兵法》都有新的收获，有新的启发。这部兵书博大精深，价值很大，谁也不能说自己读过几遍就掌握孙子精髓不要再学了”。肤色棕褐、留着髭须，操着一口流利中文的伊朗学者胡塞尼，谈起孙子来不亚于
“每读一次《孙子兵法》都有新的收获，有新的启发。这部兵书博大精深，价值很大，谁也不能说自己读过几遍就掌握孙子精髓不要再学了”。肤色棕褐、留着髭须，操着一口流利中文的伊朗学者胡塞尼，谈起孙子来不亚于东亚学者。
胡塞尼说，从世界范围来看，不少现代的成功者都以中国古代经典作为案头常备的书籍。中华文化遗产众多，如果说，《论语》与《孟子》堪称东方伦理的源流，那么，《孙子兵法》无疑是东西方智者汲取智慧的宝库。孙子思想所蕴含的文化理念能融合东西方共同的思想，是全世界的智慧。
胡塞尼认为，《孙子兵法》在东南亚传播广泛，是由于东南亚受东方文化影响较深，从殷代甲骨文演变而来的汉字，是东亚国家和中国少数民族创造文字的模式，形成“汉字文化圈”。而西亚文化以伊斯兰教为基础，属于西方文化圈，受西方文化影响颇深。穆斯林一手持经一手持刀，传教杀敌，对东方的孙子文化知者甚少。
包括《孙子兵法》、太极在内的中国文化元素，越来越受伊朗人的重视。《道德经》、《庄子》等中国古典书籍在伊朗已有英文版，但还没有波斯文版。胡塞尼决定要率先把《孙子兵法》翻译成波斯文，介绍给伊朗人民。
《孙子兵法》是现代成功者不可多得的智慧之书，胡塞尼相信，从孙子那里可以找到许多商贸、 管理、竞争的智慧，是完整的举世无双的世界智慧宝典，这些智慧属于全人类，也属于伊朗人民。他希望伊朗不仅要在军事上应用孙子谋略，更重要的是在商战上应用。
为推动《孙子》在西亚影响，胡塞尼多次到孙子及《孙子兵法》诞生地山东和苏州考察，参加了6次孙子兵法国际研讨会，以便向伊朗人民传播孙子文化。他翻译首部波斯文《孙子兵法》在首都德黑兰面世，近年又有2种版本波斯文新译本在伊朗相继出版，受到伊斯兰国家的欢迎。
胡塞尼在伊朗伊斯兰自由大学开设了《孙子兵法》课程和培训班，已有两年时间，用他翻译出版的首部波斯文《孙子》作为教材，讲了4个学期，他还给伊朗企业界和学术界作了10多场讲座，伊朗大学生和企业管理者被神奇的东方智慧深深吸引。
胡塞尼表示，他创建了一个名为“ 伊朗兵法”的网站，还计划在伊朗成立孙子兵法研究会，进一步推动《孙子兵法》在西亚的传播。
图为朗学者胡塞尼翻译的首部波斯文《孙子兵法》在首都德黑兰面世。 韩胜宝 摄 |
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 媒体称美国将制裁中印等进口伊朗石油国家
- 时间：2012-03-24 12:13:23
- 相关新闻
-
- 美国要对伊朗开战 究竟是吓唬还是来真的？(图)
- 时间：2012-03-12 10:23:52
- 相关新闻
-
- 三八节：流亡欧洲伊朗妇女以拍裸照方式抗议压迫(图)
- 时间：2012-03-12 10:15:52
- 相关新闻
-
- 内贾德伊朗国会选举受重挫 反对派赢75%议席(图)
- 时间：2012-03-06 10:45:02
- 相关新闻
-
- 西方和伊朗"石油斗法" 全球都为他们的矛盾埋单(图)
- 时间：2012-02-27 11:25:47
- 相关新闻
-
- 将美国塑造成全民公敌：国家主旋律 伊朗反美秀(图)
- 时间：2012-02-24 10:32:40
- 相关新闻
-
- 内贾德称伊朗将启动重要核项目 永不屈服于压迫
- 时间：2012-02-12 10:41:57
- 相关新闻
-
- 伊朗女忍者日渐增多 若爆发战争她们将为国征战？
- 时间：2012-02-09 10:04:39
- 相关新闻
-
- 欧盟通过伊朗石油禁运令 冻结伊朗央行在欧资产
- 时间：2012-01-24 11:22:21
- 相关新闻
-
- 伊朗新核设施近期将运行 称愿向非洲提供核技术
- 时间：2012-01-09 10:28:50
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
