天维人物
“跃动的精灵”！9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生！
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

进来看看日本拍的抗日神剧 网友表示违和感满满

日期:2015-08-11 11:41:57　阅读: 　来源:腾讯新闻
分享到：
邮箱：

　　8月1至2日日本TBS电视台连续播出的特别企划剧《红十字~女人们的入伍通知单》，在日本反响平平、收视率一般，却意外在中国引起热议。先是《环球时报》做出了积极评价，又有亚洲通讯社社长徐静波撰文推荐。　　口口

　　8月1至2日日本TBS电视台连续播出的特别企划剧《红十字~女人们的入伍通知单》，在日本反响平平、收视率一般，却意外在中国引起热议。先是《环球时报》做出了积极评价，又有亚洲通讯社社长徐静波撰文推荐。

　　口口相传之下，本剧已经被定位为“反省侵华战争的日剧”，“松岛菜菜子演绎大爱精神”，主流媒体一片赞誉。这情况实在教人看不懂，一部日本人拍给日本人看的电视剧，怎么说得好像是中国拍的主旋律？

　　首先要澄清的是，每年终战纪念日（8月15日）前后，日本各电视台都会推出二战题材相关的特别剧，这并非今年的特例。TBS电视台更是将“终战特别企划”当做一项传统。2005年曾经推出由松隆子主演的《广岛~昭和20年8月6日》作为台庆50周年纪念（讲述一家四姐弟的故事，他们的生命与梦想在广岛原爆中被瞬间毁灭）。2010年推出由北野武主演的《归国》作为55周年纪念（讲的是战死在南太平洋的日本兵亡灵，在终战65年后回到故土的架空故事）。可以说每次都是大手笔。

　　日本投拍的二战题材影视剧，多数以太平洋战争为背景，描写中国战场的相对并不多见，这姑且算是《红十字~女人们的入伍通知单》的一个新鲜之处。仔细推敲，本剧的内核却并没有多少特别之处。故事讲述的是一名参加了红十字会的日本女性天野希代（松岛菜菜子饰演），战争爆发后收到入伍通知，来到中国东北伪满洲国成为日本陆军护士的故事。在东北的村庄里，她与开拓团中的日本人结婚生子，放弃回国机会。战争全面爆发后丈夫阵亡，与儿子离散，多年颠沛流离的随军生活，坚持救死扶伤，然而儿子却误会自己被抛弃，多年后故国相遇，竟相见不相认……

　　一个女性励志剧的开头，家庭伦理苦情剧的结尾，借着侵华战争的背景，电视剧讲的仍然是 “日本人也是受害者” 的老套主题。

　　在“政治正确”上，《红十字~女人们的入伍通知单》狠下苦功。或许选择在中国拍摄外景，尤其在表现中日两国人民都是战争受害者着墨颇多。护士们救死扶伤不分敌我，冒着巨大风险抢救中国伤员；日本开拓团与中国老百姓友好相处，伪满洲国一片欣欣向荣；希代的儿子博人从小就说着流利的中文，不歧视中国人；博人在流浪途中被中国地主收留，当做自己的儿子对待；撤离医院前，中国伤员向日本医务人员深深鞠躬……

　　当然本剧最让人印象深刻的是其中对解放军的描写：战败后，被苏联兵折磨凌辱的日本女护士们又遇上了解放军。恐惧绝望之际，许多人宁愿选择自杀，“如果再被玷污的话，就真的不想活了”。然而解放军占领医院后，毫不费力地找到医院地窖的暗门。面对惊恐万分的日本护士们，解放军却发表了如下这番宣言：

　　“都是治病救人，红的黑的又有什么关系？”女护士们用这个理由，选择了加入解放军部队传授医术。共产党把他们当成自己的同志，一边学习医疗技术，一边教中文，宣传共产主义理念，人手一本《毛泽东指导思想》。在一部日剧里看到这样的情节，违和感不小。

　　本剧花费1个月时间在沈阳拍摄外景，使用多名中国本土演员，比起同题材日剧中让日本演员念蹩脚的中文台词的做法，质感有所提升。剧中原本不多的反面角色也没有交给中国人来承担：日本人拐卖日本小孩、苏联兵欺侮日本女护士……这样看来，国内将本剧渲染成日本“抗日神剧”确实不无道理。长达4小时的叙事中，仅对刻画中国人角色这一点，观众看到的是一反寻常的友好立场。

　　中国人民饱受战争摧残——这固然在《红十字》中表现不少，但全剧重点还是放在了“日本兵民在战争中苦苦煎熬”上。烽火战乱的岁月里，一个个普通的日本人无助而渺小，无非是被历史的车轮裹挟着往前走。战争是残酷的，即便如女主角希代一样心怀人间大爱，也无法躲开命运的捉弄。

　　《活着》里的富贵，先是在国民党部队里演皮影戏，被俘虏后在解放军部队里还是演皮影戏；《霸王别姬》里的程蝶衣给官僚唱戏，给国军唱戏，给日本兵唱戏，给解放军唱戏……本剧中，女主角穿上解放军制服时也说，这是“为了活下去”。无论是成为关东军护士，抢救日本兵和中国百姓，后来又治疗从抗美援朝战场送来的伤员，始终是秉着“红十字大爱精神”。

　　因此《红十字》选取的立意十分微妙。人道主义的崇高理想，亲情的难以割舍，敌我的融合与冲突，阶级立场的多面性，本剧巧妙避开了对战争责任的话题，选择不对战争本身的正义性进行讨论，转而渲染红十字会女护士是如何“无论敌我、救死扶伤”，如何以博爱精神在战争期间进行人道主义援助。

　　而关于共产党人的理念，剧中的态度是在赞扬吗？女主角希代质疑以“消灭帝国主义势力、拯救劳苦大众”为由，进行内战。女护士小春在学习班上认真听讲受到感化，强烈认同革命理念，最后嫁给共产党员，留在中国。日本本土观众看到这里，大都会认同希代的观点，而小春则是被洗脑了。


以上图片均来自腾讯

　　如果要对《红十字~女人们的入伍通知单》做出评价，只能说这是一部制作精良的日本主旋律电视剧。娴熟的煽情技巧，主打博爱理念，却选取刻意讨巧的视角，迂回地讲述一个架空的故事，避免对战争本身进行深入的反思。

　　同样是描绘日本开拓团的电视剧，NHK在2012年播出的《开拓者们》根据幸存者的口述历史改编，在细节上更加真实动人。《红十字》中宣扬人道主义和博爱精神的桥段，总是生硬而充满说教意味，刻意地为剧中人的动机贴上理想主义的标签，让全剧显得尴尬而刻意。

　　虽然传达了反战主题，但本质上《红十字~女人们的入伍通知单》只是一部煽情赚眼泪的战争肥皂剧，与真正的反省战争仍相距甚远。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
天维导航频道，了解您生活的方方面面：
想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接

58同城奥克兰站