网友不满《爱3》道歉信 剧组:借鉴能算抄袭么
日期:2012-08-11 11:24:21 阅读: 来源:南方都市报
网易娱乐8月10日报道 “《爱情公寓3》抄袭网络段子,并山寨多部美剧!”近日网上不少网友纷纷发帖质疑《爱情公寓3》(以下简称《爱3》)涉嫌抄袭,对此,前日《爱3》剧组在新浪官方微博上发表道歉信,承认了未经
网易娱乐8月10日报道 “《爱情公寓3》抄袭网络段子,并山寨多部美剧!”近日网上不少网友纷纷发帖质疑《爱情公寓3》(以下简称《爱3》)涉嫌抄袭,对此,前日《爱3》剧组在新浪官方微博上发表道歉信,承认了未经同意挪用网络幽默段子,并向原作者提出补偿。
道歉信一出,虽获宁财神等人的称赞,但许多网友并不买账,表示剧组道歉信避重就轻,回应段子作者却避开对模仿美剧的解释,要求剧组做出相关回应。而当事人知名网络段子作者赖宝,接受南都记者独家采访时表示,之前他之所以在微博上谴责《爱3》抄袭他的原创小说《赖宝日记》,并不在意赔偿稿费,而是为了争口气,“为什么大家那么鼓励小偷去偷施主呢?”《爱3》剧组宣传人曹先生则向南都记者表示:“网络版权很难界定……,我们更多的是对美剧的致敬。”并透露剧组在研究后会针对“抄袭美剧”给出正式的回应。
维权人赖宝:“你要认可这东西是我生的”
知名网络段子作者赖宝前日下午接受南都独家访问,透露《爱3》剧组给他打电话道歉,赞叹剧组的态度诚恳。对于有些网友质疑他只是图名图利,赖宝说:“我是跳着看的每一集,发现很多段子是我自己的创作。你说如果有人山寨一个《乡村爱情公寓》,他们剧组会好受吗?稿不稿酬无所谓,但你要认可这东西是我生的。”至于许多《爱3》忠实粉丝对他的攻击“抄不抄怎么了,我爱看就行”,他也表示很气愤,“段子虽小,但不要以为善小而不为,我觉得抄140字跟抄1 .4万字是一回事。”
赖宝透露,抄袭成风已成为国内电影电视剧产业的风气,“现在有些编剧抄来抄去,圈内人也瞧不起他,很多翻拍剧根本就没有买版权。”但将维护网络版权诉诸法律是一个漫长又收效甚小的过程,“国产影视剧抄袭得太多了!人家家大业大,可以请一两个律师跟你耗着,但人家还是继续挣人家的钱,你在这儿倒是耗不下去了,我们是弱势群体。”
《爱情公寓3》:“尊重法律,研究后会有正式回应”
关于抄袭段子:“已联系作者,网络版权难界定”
《爱3》剧组宣传员曹先生在接受南都记者采访时抱怨,网络版权很难界定。对于剧组的致歉,他说:“这些段子也是人家付出的劳动,所以我们致歉,想以我们的方式来探索一个解决的途径。能找到的作者我们会主动去找。”但他也无奈地表示:“段子在各种渠道流传,怎么界定版权很难办,比如你听来的笑话,不会记得是天涯哪个博主发布的。”
关于山寨美剧:“我们是致敬是学习”
致歉信发布后,包括编剧宁财神、演员柯蓝在内的许多网友赞叹剧组敢于担当,但舆论逐渐转向对《爱3》抄袭美剧的讨伐。对于剧中大篇幅“山寨”美剧,曹先生又说:“我们在人物设置上并没有抄袭美剧。其实喜剧是有模式的,典型的人物形象,比如帅哥美女贱男,很多喜剧中都有。搞笑也有不同的分类,比如‘答非所问’。我们的创作是在学习的阶段,不是抄袭,更多的是向美剧致敬。”
而《爱3》编剧汪远在8月3日做客新浪微访谈时称:“我们全体主创都是美剧的骨灰级粉丝。这些美剧是我们心中的神。我们在学习中进步,在模仿中创新,能学到他们十分之一,我已经很欣慰了。至于‘改编’还是‘借鉴’仁者见仁,智者见智,大家可以在爱情公寓寻找属于自己的快乐,没有必要干预别人的想法。图个乐子嘛。”
曹先生还指出网络不乏别有用心者将《爱3》截图和美剧截图生硬拼凑比对。至于是“借鉴”、“模仿”还是“抄袭”,曹先生表示若遇到法律责任,剧组会尊重法律,在深入研究后会给出正式的回应,“剧组包括编剧目前时刻关注网络上的对比截图和抄袭质疑,花时间研究和翻看美剧段落,看看究竟有哪些地方有相似,哪些是被诬陷。”
网友爆料:致敬美剧?
“连字幕都是人人组的”
眼睛雪亮的网友曾将《爱情公寓》系列所“致敬”的美剧一一“扒皮”:《老爸老妈浪漫史》、《老友记》、《生活大爆炸》、《JO E Y》、《废柴联盟》,其中山寨《老爸老妈浪漫史》的桥段最多。并指出《爱3》的抄袭更加明显,小到动作和人物设计,短则几个梗,大到一整段,“公寓处处有美剧”。所谓有图有真相,于是从《爱情公寓2》开始,网友们将该剧集截图与相关美剧进行对比,有部分桥段还真是连字幕都一样,难怪网友大呼“原来编剧和我看的都是人人字幕组啊。”
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。
-
- 美国主持人发飙大骂中国节目抄袭 引发网友热议
- 时间:2012-03-02 10:44:43
- 相关新闻
-
- 新西兰热门时事节目《Close Up》因抄袭惹上争议
- 时间:2011-07-20 08:49:05
- 相关新闻
- 天维导航频道,了解您生活的方方面面:
- 想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz