美国的“干爹”与中国“干爹” 最大的不同(图)
日期:2014-08-06 09:53:15 阅读: 来源:凤凰网
干爹，原指干亲的一种，即没有血缘关系的爹。有些地方，比如上海，叫做“过房爷”。认“过房爷”的，还同时认“过房娘”。干爹和干妈是一家子。 可能香港电影是让“干爹”变味的始作俑者。妖艳的女郎向有钱
干爹，原指干亲的一种，即没有血缘关系的爹。有些地方，比如上海，叫做“过房爷”。认“过房爷”的，还同时认“过房娘”。干爹和干妈是一家子。
可能香港电影是让“干爹”变味的始作俑者。妖艳的女郎向有钱的老头抛媚眼、送香吻，嗲声嗲气，“干爹，干爹”。如此，“干爹”一词便开始侵入内陆。
如同“小姐”，干爹是一个被毁坏的名词。百度百科在对干爹的传统定义作解释之后，与时俱进地指出，“因为郭美美，干爹有了新的定义：一般是指可以送玛莎拉蒂，可以给总经理职务，而且没有其他诉求，但是要和她发生性关系的上了年纪的男人。”
作为定义，百度百科的干爹新义不很严谨。定义，需要概括。所以，“可以送玛莎拉蒂，可以给总经理职务”应该概括为“可以送钱财，可以送职务”。如此，“干爹”的新定义才较有普遍性。
美国也有以青春作本钱换取收入的女郎。大多跟郭美美年龄相仿。当然，也有半老徐娘。她们所找的男人，类似中国的干爹。但在美国，不叫干爹。英文是sugar daddy。Sugar，是糖，即白砂糖之类的食糖。不是糖果，糖果是 candy。美国的“干爹”可以翻译为“糖爸爸”或“甜爹”。“干女儿”便叫做sugar baby，可翻译成糖宝贝，或甜心宝贝。
美国的干爹与中国的干爹，最大的不同是，美国的干爹多数是单身汉。他们比较有钱，愿意付出钱财来宠爱女孩（spoil the girl），同时，也不排除寻找真爱的可能性。甜心宝贝同样也不排除找到相爱的钻石王老五结婚成家的可能性。这点上，她们跟郭美美是根本不同的。
号称世界上最大的约会网站（the world’s largest dating site），叫做SeekingArrangement.com。媒体将它翻译成“求包养”网站。其实，Arrangement的基本意思是“安排”。所以，该网站自己翻译成雅致的“甜心有约”。创办人是位美籍新加坡人。会员据称超过3百万。根据“甜心有约”的统计，糖爸爸年龄近年趋于年轻化，2013年，为38岁。他们的年收入，平均将近44万美元（$437,818）。
如此年收入，无疑是相当可观的，大约是普通大学毕业生年收入的10倍。所以，他们拿得出钱来包养女孩。
他们在女孩身上花多少钱呢？根据“求包养”的统计，糖爸爸平均每个月付出的费用，各地行情不同。在洛杉矶的，花5448元；在西雅图的，年收入平均约为34万8千，花4983元；在纽约的，年收入平均约为52万4千，花5692元。当然，都是美元。不过，在美国用美元，在中国用人民币，所以算消费不宜换算兑换率。在美国，花5千多，一个月可约会亲热数次。相比而言，郭美美的数十万的打炮“单价”，实在是贵得离谱，令人难以置信。美国甜爹打死也不会做如此蚀本生意。他们想不通：中国的干爹是些什么人，那靶子是镶钻石的吗？
商品社会，任何交易都遵循一定的市场规律。“甜心有约”网站中，注册的甜爹和甜宝贝的比例是1比8。也就是说，平均每个甜爹有8个甜宝贝争宠，所以，无法“哄抬物价”。
“甜心有约”是面向全球的。因而也有许多中国人注册。网站显示的几位甜心宝贝，都比郭美美漂亮。（姚鸿恩）
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 暴毙影帝10亿遗产全给女友 三子女没分(图)
- 时间：2014-07-23 10:01:02
- 相关新闻
-
- 中国家族财富榜：马化腾李彦宏刘强东居前三
- 时间：2014-07-21 16:34:32
- 相关新闻
-
- 澳洲一华裔女子感叹因“太聪明”无人与其约会
- 时间：2014-07-17 14:41:26
- 相关新闻
-
- 美国女子9个月约会98名男子 力证约会“没必要”
- 时间：2014-07-10 16:51:04
- 相关新闻
-
- 神秘女子去世捐600万遗产 不给亲人留一分一毫(图)
- 时间：2014-07-03 10:18:03
- 相关新闻
-
- CNN知名主播称巨额家产是“诅咒” 不屑继承
- 时间：2014-04-26 12:19:10
- 相关新闻
-
- 悉心照顾患病邻居 护士获赠30万遗产引发非议
- 时间：2014-04-24 14:37:06
- 相关新闻
-
- 女孩抱玩偶约会四年 男友崩溃分手索精神损失费
- 时间：2014-04-09 16:16:28
- 相关新闻
-
- 52岁女子谎称为77岁干爹生下龙凤胎诈骗31万元
- 时间：2014-03-23 10:14:39
- 相关新闻
-
- 男子资助干女儿读书 少女自称干爹情人索分手费
- 时间：2014-03-16 12:00:02
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
