天维人物
“跃动的精灵”！9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生！
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

巴黎情侣河上当众做爱 中国艺术家"隔岸观火"(图)

日期:2013-10-24 09:45:06　阅读: 　来源:南方周末
分享到：
邮箱：

“法国人的时间”，12分钟
为了保证蔡国强的焰火新作《一夜情》顺利完成，2013年10月5日23：00到翌日凌晨3：00，巴黎塞纳河卢浮宫和奥赛美术馆间的河面禁止通航。四十年来，塞纳河上首次燃放焰火。

每年





“法国人的时间”，12分钟

为了保证蔡国强的焰火新作《一夜情》顺利完成，2013年10月5日23：00到翌日凌晨3：00，巴黎塞纳河卢浮宫和奥赛美术馆间的河面禁止通航。四十年来，塞纳河上首次燃放焰火。

每年10月第一个周六，巴黎都会通宵举行白夜艺术节，2013年是第12届。这次艺术节在形式上动足了脑筋，四名演奏家在四架升空的直升机上各自演奏，货币博物馆和新桥的空地上搭起宽银幕，将直升机上的演奏合起来直播给观众，是施托克豪森的弦乐四重奏。共和国广场、斯大林格勒战役广场、美丽城公园等多处公共场所也都成为艺术节的舞台，巴黎所有的博物馆都免费向公众开放至凌晨。

蔡国强长达一个多小时的《一夜情》是其中一部分。

接到白夜艺术节邀请，蔡国强就决定用塞纳河做作品。巴黎市长贝特朗·德拉诺埃很欣赏蔡国强的方案：这项目太天才了，非巴黎莫属。

选择在卢浮宫和奥赛美术馆的河段做焰火表演，一是因为这里河道最宽，二是卢浮宫和奥赛美术馆有各自的象征意义。但难度也在于此地的文物保护和多方面协调。

2013年10月6日0：30，河面上响起缓慢的打击乐和哼吟的人声，这是谭盾[微博]创作的开始曲。天空中用焰火逐字打出“One Night Stand，Let’s Play(一夜情，来吧)”，爆炸声震耳欲聋。80米长的火药船连珠炮似的喷射出绚丽的焰火。焰火此起彼伏，在空中升腾缭绕，照亮了杜伊勒里花园和塞纳河上方的天空。塞纳河火光冲天像被点燃，浓密的烟雾笼罩了奥赛美术馆的大钟，也遮蔽了美术馆男体艺术展的巨幅海报。

焰火表演名为“法国人的时间”，长度12分钟，模拟情侣间的情与爱。“有资料显示，法国人做爱的平均时间为12分钟。时间再长，我也不好办了，因为烟火的表现力是有限的，而且要花更多钱。”蔡国强对南方周末记者说。

蔡国强曾说，做火药和做爱一样。在《一夜情》中，蔡国强第一次动了真格，尝试直接用焰火在塞纳河上表现他所理解的爱情与性爱。银色和蓝色象征男性，红色象征女性。从调情、前戏一直到撞击、高潮，蔡国强设计的焰火都是写实的，焰火的强度和速率也有科学依据——射精时喷射的间歇为0.8秒，喷射次数不会超过13次。只有高潮时，象征精子的白色焰火才会大量喷涌，并按照0.8秒一次的密集节奏喷射，12秒内全部完成。焰火结尾部分出现了落叶元素，这是从女性的视角，用火药表现做爱后情意的延续。

恢复浪漫传统的一晚

热烈喧闹的焰火并非《一夜情》真正的重点。

第二幕“情人的时间”，蔡国强在一艘观光船上搭建了50个白色帐篷。“情人船”载着50对从世界各地征募而来，不同种族、年龄的情侣。

征募广告是在巴黎市政府官网上刊出的，两天内收到了120多对情侣报名。官方的挑选标准是：体现差异，包括不同种族、不同年龄。

最后挑选出5对女女情侣，3对男男情侣，除了巴黎本地的，还有来自拉美等地的报名者，所有费用都由巴黎市政府承担。

为了这个夜晚，蔡国强特地穿上了红色外衣。“今夜是爱和浪漫的一夜，是恢复浪漫传统的一夜。艺术家不能只做好事，不干‘坏事’。”

开船前，蔡国强给情侣们送了红色灯笼。游览塞纳河后，情侣们有45分钟在各自帐篷中尽情欢爱。尽兴时，可以按下按钮让灯笼明灭闪烁，岸上观众便可知晓帐中进展。环绕行驶在周围的六条小船也会燃放焰火，以示欢呼。

“当众”做爱的创意当然引来争议，即使是以浪漫著称的巴黎人也受到惊吓，主办方要求蔡国强的文案不要把话说得太直白，并加入“销魂、浪漫”等柔和的词语。蔡国强说：“法国人的浪漫，是你的祖先浪漫，不是你浪漫；你现在在我面前不敢浪漫，是你的问题，不是你祖先的问题。”

也有怯场的，一对说中文的女女情侣，上了船又后悔，匆匆下船离开，主办方早有考虑，立刻让候补情侣顶上。

蔡国强原来想用法国歌手塞尔日·甘斯布的歌曲《无法再爱你》作为配乐，其中有这样的歌词：“噢我的爱/你是浪潮，我是赤裸的岛/你来来去去/在我的腰间/你来来去去/在我的腰间/然后我与你交接……”但未被主办方接纳，后来换成谭盾将《纸乐》重新剪接组合的音乐。

第三幕“告别的时间”只有短短一分钟。天空上用烟火打出“Sorry Gotta Go(对不起，该走了)”，谭盾的音乐送别情人船，送别岸上观众，送别白夜。

直到正式演出当天下午，主办方还要求修改谭盾作曲的背景乐。“他们觉得太性感，但性感是好事。原生态唱法和现代文明的撞击非常强烈，在法国挑战比较大。”谭盾对南方周末记者说。谭盾曾和蔡国强多次合作，他觉得现实生活中，烟火一直是外在、公众、庆典的，“蔡国强把‘内火’和‘外火’结合起来，更符合中国人传统美学，无论从声音还是视觉，都很有意思。”

“这是老蔡给法国人带来的一剂春药和催情剂。”蔡国强告诉南方周末记者。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
天维导航频道，了解您生活的方方面面：
想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接

58同城奥克兰站