华裔"不谙英语"借口失灵 拒当美陪审员须面谈
日期:2012-03-13 21:36:43 阅读: 来源:中国新闻网
据美国《世界日报》报道，近年美国法院已简化陪审员候选手续，但少数华裔收到这类传票仍感倒霉，有人并以英文不好逃脱责任。不过魔高一尺、道高一丈，法院近来针对这类人都特别面谈，当事人不见得如愿以偿。
据美国《世界日报》报道，近年美国法院已简化陪审员候选手续，但少数华裔收到这类传票仍感倒霉，有人并以英文不好逃脱责任。不过魔高一尺、道高一丈，法院近来针对这类人都特别面谈，当事人不见得如愿以偿。
过去收到陪审员传票，当事人若不须延后，电话注册后须在指定日前往法院报到，才知道是否“雀屏中选”，有时一周内每天都要到法院报到，直到尘埃落定。近年当事人只要在指定日致电法院，一个自动系统就会告诉他次日是否需要到法院报到。若连续五晚被告知不须报到，当事人在未来一年将不会再收到陪审员传票。
不过部分华裔因公司在担任陪审员期间不支薪，或担心出任陪审员耽误正事，不希望被选上，以致不少人以“不谙英文”为借口。
拥有硕士学历的王先生常往返美国及中国大陆，一再延后陪审员程序。最后到法院报到时，再度被要求填表看是否有资格豁免。他因工作繁忙，一不做二不休填下“不谙英文”，没想到包括他在内的几名以同样理由要求豁免的华人，都被叫到一个房间接受面谈。
面谈者问他是否连基本英文会话都不会，他硬着头皮说是，结果面谈者说“那你怎么看得懂填写的表格”，责成他回到陪审员候选人群去。“我看只有一名华人被豁免，因为他带着一名会说英文的友人出现，该友人担保这名华人不谙英文，需要帮忙。”
不便透露姓名的法院人士说，一般三种情形可豁免出任陪审员，即70岁以上耆老，70岁以下但有医师证明健康不佳者，与家中有老人或小孩需要照顾者。如果是第三种理由，须提具详细资料。
不久前被遴选为陪审员的赵先生，认为该项工作让他了解美国司法系统，是个有趣经验。他指出停车免费，担任陪审员一天以上的日子，每天可获15元补助。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 重大校园轮廓形似美国版图 学生戏称吃饭要跨州
- 时间：2012-03-13 21:28:49
- 相关新闻
-
- 美国勘探人员拍13万张图绘制泰坦尼克残骸全图
- 时间：2012-03-12 21:02:35
- 相关新闻
-
- 美国要对伊朗开战 究竟是吓唬还是来真的？(图)
- 时间：2012-03-12 10:23:52
- 相关新闻
-
- 美国盯上新西兰知识产权保护法 或将推进法律修正
- 时间：2012-03-11 22:10:55
- 相关新闻
-
- 美航空姐咆哮飞机要坠毁引发混乱 称患有躁郁症
- 时间：2012-03-11 18:48:13
- 相关新闻
-
- 美上将直言新型远程轰炸机要能刺穿中国防空网
- 时间：2012-03-11 11:00:11
- 相关新闻
-
- 哭笑不得 美84岁老太投票发现自己“被去世”
- 时间：2012-03-11 10:40:55
- 相关新闻
-
- 美八旬华裔久病厌世自缢亡 警吁关心老人身心健康
- 时间：2012-03-11 10:32:18
- 相关新闻
-
- 神秘“加班”3个月 美空军被疑监视天宫一号(图)
- 时间：2012-03-10 11:58:00
- 相关新闻
-
- 美国赌王为共和党人竞选买单铁心赶奥巴马下台(图)
- 时间：2012-03-10 11:47:56
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
