【天维网综合报道】新西兰南部警区搜救部门今日（2月13日）发出紧急呼吁，敦促所有户外活动者务必做好充分准备。自新年以来，该地区已接连发生多起搜救事件，最新一起是两名徒步者因装备不足被困永久雪原，被迫在寒冷中熬过一夜，直至今日上午天气转晴才被成功救出。

资料图。Source：NZ Police

新西兰南部警区行动经理Matthew Scoles督察负责统筹该地区的所有搜救工作，他强调，即使出发时天气条件可能非常理想，但天气可能在瞬间发生变化。

“我们很幸运能身处这片拥有绝美景致的地区，但如果没有做好充分准备，可能会带来灾难性后果。”

“新西兰的天气变幻莫测，任何计划徒步或登山的人都需要选择适合自己的路线，并携带合适的装备。”

昨天（2月12日），两名徒步者在从Moraine Creek前往Gertrude Valley途中，被困在一片永久雪原，被迫在山中过夜。

警方与这两名徒步者交谈后发现，他们缺乏适当装备，且无法原路返回。由于天气原因，救援行动当晚被迫暂停。

“值得庆幸的是，尽管山上环境恶劣、寒冷难耐，但这两人凭借自身能力，在山上安全度过了一夜。”

今天上午约11时30分，天气转晴，Alpine Cliff Rescue救援队出动，成功救出了这两名登山者。

“我们已经看到多起类似事件，徒步者和攀登者没有提前做好研究，或未携带户外行程所需的装备。”

“即使是最有经验的人，也可能会遇到需要帮助的情况，任何一日游都有可能变成过夜的困境。”Scoles说。

Scoles表示，如果您要进行户外活动，无论是徒步旅行、狩猎还是登山，请务必遵循《陆地安全守则》（Land Safety Code）中的五个简单步骤：

选择适合你的行程

了解路线，确保自己具备相应的技能。选择适合团队中每个人的行程非常重要。在考虑选项时，务必顾及每个人的体能水平和户外经验。

事先了解天气状况

新西兰的天气变化多端。出发前查看天气预报，必要时调整计划。天气可以成就一次旅行，也可以毁掉一次旅行。这是进行户外活动时需要考虑的最重要因素之一。

携带保暖衣物和额外食物

做好应对恶劣天气和意外过夜的准备。任何旅行，即使是短途旅行，也应做好应对恶劣天气和意外过夜的准备。虽然简单易行，但需要做好准备。带齐所需物品能让旅程更安全、更愉快。

分享你的行程计划

将你的行程详情告知可信赖的人，并携带个人定位信标，关键时刻它可以拯救你的生命。每个人都希望行程按计划进行，但有时事与愿违。如果在途中受伤或迷路，你该如何求救？事先留下行程计划。

照顾好自己和同伴

补充饮食、适时休息，与团队保持一致并共同决策。始终准备两种通讯方式。享受户外体验并安全回家的最佳方法是互相照应。

新西兰保育部（DOC）许多游客中心和户外徒步用品店均可租用应急信标，租金低至10纽币。

如果你已经购买了信标，请务必在www.beacons.org.nz上登记。