【天维网综合报道】新西兰一位母亲近期在Temu平台（国际版拼多多）上定制T恤时，遭遇令人啼笑皆非的乌龙事件，她写给卖家的“背面留空”备注说明竟被直接印在T恤背面，平台最终全额退款并致歉。

该母亲收到的T恤。Courtney Couper供图。

新西兰母亲Courtney Couper近期支付3.96英镑在Temu平台上下单一件定制T恤，但收到包裹后发现实际情况与预期完全不符。

这位充满爱意的母亲原本想给儿子一个惊喜，下单时备注要求商家在“T恤正面印名字，背面保持空白”。

尽管她提出了详细要求，但商家似乎误解了她的说明，竟将她的备注文字直接印刷出来。

当这位母亲打开包裹展开T恤时，震惊地发现自己的备注留言被印在了背面。

Couper女士表示，当她看到T恤背面的文字后忍不住笑了，并称早有预感可能发生这种情况。

“当时给卖家写那段话时，我就暗自好笑地想，如果他们真把这段说明印在背面会怎样。”

“没想到他们真的这么做了，以为我的要求已经非常明确。”

“起初有点失望，但还是觉得很有趣。我留下了这件T恤，当作是个笑话。儿子可以在家里穿。”Couper说。

失误发生后，Temu平台退还了T恤费用。这位母亲表示，不会因此放弃从该平台购物，但未来可能避免定制商品。

“我喜欢Temu。我以前订购过很多个性化商品，它们都很不错。但如果你想让正面或背面留空，可能最好避免定制类商品。我认为没有真人查看订单，应该是机器处理的。”这位母亲补充道。

Temu发言人表示：“我们对此感到抱歉，同时感谢Courtney下单。我们理解商品未达预期，也很欣赏她以幽默态度对待此事。我们已全额退款，期待未来继续为她服务。”

“对与描述不符的商品，我们提供90天退款保障。我们的客服团队24/7小时协助处理售后问题。”该发言人说。