【天维网综合报道】新西兰一名女律师在纪律法庭上承认，自己在遭受长期家暴的情况下，从客户信托账户中挪用了至少20万纽币资金，其中一部分被用于逃离丈夫的控制。她最终被吊销律师执照。

这名获得临时隐名的女子周二（6月3日）在律师与产权转让人纪律法庭上表示：“表面上看，这可能就是一起律师挪用客户资金的案件。但实际上，这是一个关于家庭暴力阴影的故事。”

她称自己和孩子长达七年生活在“求生模式”中，时常为了躲避丈夫的伤害而把自己反锁在卧室。尽管处于极端的恐惧中，她仍维持着一间经营良好的律师事务所。但她逐渐开始动用客户信托账户里的钱，试图搬家逃离丈夫的控制。

她告诉法庭，最初动用客户资金是一个“错误”，但随后在“以为自己能补上”的心理下继续挪用。

“我接受被吊销执照的结果。我确实拿了不该拿的钱，有部分已经还了。现在回想，我早该在无法应对时关闭律所。”她说，“但我真的很热爱当律师。在所有黑暗中，这是我唯一还能抓住的，让我感觉自己还‘是我’的东西。”

代表新西兰律师协会提出指控的标准委员会律师Milan Djurich指出，该名女子明知行为违法，仍然长期挪用资金，“这是严重的盗用行为，也严重违反了职业规范。”

案件显示，一名客户在缴纳大额订金后长期联系不上她，于2023年向律师协会投诉。调查人员接管信托账户后发现，账户缺口至少达20.3万纽币。

她将资金用于个人保险、健身费用、搬家、孩子的学费与书本费，甚至支付自己买房的定金，还有多笔大额转账进入其私人账户，去向未明。

该女子已主动交回执业证书，接受被踢出律师名册的处罚。

该女子目前在家庭法院赢得了与前夫的财产分割案，计划用赔偿金偿还剩余客户款项。