【天维网综合报道】 今年4月，韩国公民金宇根（音，WooKeun Kim）携妻子抵达新西兰，两人原本打算一起重游这片土地，庆祝金宇根退休。

由于金宇根在印度的一家工程公司工作，他们38年的婚姻生活在过去十年的大部分时间里都两地分居。这次新西兰之旅，让他们非常期待。

金宇根和妻子李云京在一树山山顶的合影。供图

“现在，我们一起变老了。”这位64岁的老人在社交媒体上写道，当时他正与妻子李云京（音，Woonkyung Lee）在奥克兰一树山顶合影留念。

然而，就在分享这段感想的4天后，这场梦幻之旅变成噩梦。4月21日，他开着租的丰田RAV4在陶波北部一条乡村公路上越过道路中线，与另一辆车迎面相撞，导致他的妻子死亡，另一辆车的司机重伤。

本周，金宇根在一名翻译和韩国领事馆人员的陪同下，在奥克兰地方法院接受审判，承认对这起致命车祸负有责任。

与此同时，他向新西兰汇款1万纽币，作为精神损害赔偿金提交给法院，赔偿仍在住院治疗的受伤司机。由于伤势严重，这名受害者近期无法重返大学和工作岗位。

在给法院的一封信中，金宇根表达了愧疚。

“你的驾驶方式没有达到一个理性谨慎的司机应有的谨慎程度。”Grant Fraser法官表示，“结果绝对是一场悲剧，非常非常令人难过。”

“你失去了挚爱的妻子，让他人身受重伤，这真是一场灾难。”这位法官说，“我想记录下你是一个好人，这次犯罪并不能定义你。”最后祝愿他一路平安。

金宇根默默地鞠躬，擦干眼泪。

法庭文件显示，车祸发生前，金宇根正开车沿着怀卡托大区Mangakino外的Waiapa Rd向西行驶，试图通过“一个轻松的右转弯”时，车子向左偏，开上了路边的草坪。随后他调整过度，重新驶上沥青路面，却越过了道路中线。

事发路段。图片来自谷歌地图

“被告的车辆直接进入（另一名司机的）丰田车的车道，导致高速迎面相撞。”

事故导致李云京当场死亡。随后，金宇根承认两项粗心或不顾他人安全驾驶的罪名——一项造成人员受伤，另一项造成人员死亡。两项指控最高可判处3个月监禁和4500纽币罚款。

金宇根在写给法庭的信中表示，事发前车辆的传感器似乎出现了问题。他曾尝试联系租车公司，但没有得到回复。他告诉法庭，现在他非常后悔没有听从妻子的建议换车。

李云京当时坐在丈夫的正后方，系着安全带，但肩部安全带被错误地压在了胳膊下。金的律师告诉法庭，她当时正试图远离传感器发出的噪音。

但警方认为，事故原因并非车辆问题，因为在车祸发生前他们就接到报警，称这辆RAV4存在驾驶问题。

车祸发生后，警方公开征集目击者，并在新闻稿中称有人在事故发生前不久打电话举报这辆RAV4转弯时逆行并穿越道路中线。

警方检察官Victor Wagner在本周的宣判中指出，有两份目击者报案称金宇根驾驶这辆RAV4时不稳定，另一份报案是在事故发生前几天提交的。此前，他还曾因超速被警方拦下。

相关目击者称，这辆RAV4跟车距离过近，车速不稳定，在车道内迂回行驶，并越过雾线（道路最外侧的实线标记）驶向路肩。

“警方已经排除了车辆故障的可能性。”Wagner说，并暗示传感器发出的噪音可能是车辆在警告金宇根他正在偏离车道。

辩护律师Joon Yi强调，他的当事人非常懊悔，无论车辆是否存在问题，他都愿意承担责任。如果金宇根坚持将事故归咎于车辆，这起案件很可能拖延数月而得不到解决。

“他仍然不确定事情究竟是如何发生的，但他承认自己应该更加小心，因为他知道车辆可能存在问题。”律师说。

“这是一场悲剧，”他补充道，“他妻子最喜欢的地方，如今对金先生和他的家人来说，已经变成了另一个世界。”

金宇根和妻子李云京。供图

这起事故导致另一辆车的司机遭受了脑震荡、膝盖粉碎性骨折、鼻骨骨折、左肩脱臼、右肩骨折、牙齿碎裂、肋骨断裂、面部留下疤痕以及脊椎、尾骨和胸骨骨折。

“她的伤势相当严重，但目前尚不清楚长期影响。”检察官说。

法庭获悉，这名伤者正攻读咨询学学士学位，还有一年毕业，并在一所中学实习，但现在她不得不放弃学业。

金宇根的两个女儿，包括一位医生，从韩国赶到新西兰对她们的父亲提供支持。

“我同意你应该尽快回国，续享受家人的支持。”法官说道，并判处他18个月禁止驾车。

金宇根的律师表示，韩国领事馆的工作人员将于第二天送他到奥克兰国际机场。他妻子的遗体将随他一起回国。