Collins上月出书抖内幕：我被约翰·基“扔下车”

【天维网援引stuff消息】  刚刚成为国家党党首的Judith Collins今年6月份出书，讲述了自己2014年被迫辞职的内幕。她接受采访时称，自己虽然“被扔到车外”，但并不记恨约翰·基，因为他的目的是帮助国家党赢得大选。

原文：The brutal business of politics: Judith Collins discusses memoir, John Key, David Bain, and being a survivor 

Judith Collins    ROBERT KITCHIN/SUNDAY-MAGAZINE

在这本名为《毫无保留》（Pull No Punches）的回忆录中，Collins直言不讳地称自己被时任总理约翰·基“扔出车外”。她最近接受媒体采访时表示，虽然自己这样说，但并不记恨这位前总理。

“他选择了政治管理，那是最大的不同。在政治方面，他比我要残酷得多。这可能就是他担任党魁和总理这么多年的原因。”Collins说，“但我并没有为此而恨他，现在也没有。他只是在做他的工作，他担心国家党输掉大选，当时已经快赢了。他正在维护这种优势，维护他自己和其他人。”

Collins称，如果换做她做不到这些。“我做不到，所以我无法评价他（约翰·基）。他和我的选择不一样。”

约翰·基    MAARTEN HOLL/STUFF

Collins曾是律师，2002年以Clevedon国家党议员身份进入议会，很快就成为国家党高层人物，被称为“新西兰的玛格丽特·撒切尔”。刚进入国会时，他的排名为48位，2005年第二个国会任期就升至12位，第三、第四个任期升至第7位，第五个任期升至第六位。2017年至今排名第十六。

那次事件发生在2014年。Collins辞职源于一封发给总理办公室的邮件，其中披露她曾卷入一宗抹黑严重欺诈办公室主任Adam Feeley的事件中。受新西兰左翼作家Nicky Hager《政治的肮脏》一书的指控，她在2014年8月宣布辞去部长职务。

Collins担任警察部长前接受射击训练   MAARTEN HOLL/STUFF

2014年大选前，有关Judith Collins与右翼博客网站“鲸鱼油”（Whale Oil）博主Cameron Slater似乎在共谋诋毁严重欺诈办公室（SFO）主任Adam Feeley的电邮曝光，Collins之后辞去了司法部长职务。总理约翰·基随后就此事启动了由高等法院法官Lester Chisholm领导的政府调查，结果显示虽然Collins向Slater提供了有关Feeley的信息，但报告认为提供信息本身并无不妥。

Hager在《肮脏的政治》一书中透露，约翰·基的国家党政府利用“鲸鱼油”等博客网站散播政治对手的丑闻。比如2011年，Slater得到授意，要求公开当时工党党魁Phil Goff有关安全情报局（SIS）的一份文件，令Goff非常尴尬。

最终，Collins不堪压力在2014年大选前辞职。2015年12月，约翰·基宣布内阁改组，Collins被重新启用，重返内阁，负责惩教署和警务，并在当年的12月14日宣誓就职。

国家党成为反对党后，Collins担任影子交通部长。她指责交通部长Phil Twyford在飞机未降落时拨打电话，违反了民航条例，后者被迫向总理阿德恩递交辞呈，阿德恩撤销了他的民航管辖权限，但保留交通部长职务。

Collins和丈夫David Wong Tung

此外，《毫无保留》一书中还提到了她遇到的另一次麻烦。

2014年，事业如日中天的Collins遇到了从政以来最大的危机。这一年3月，反对党工党首先爆出Collins在2013年11月访华期间造访了Oravida公司上海总部，并在那里拍照、接受宴请，为Oravida的产品背书。Oravida的老板是华商石德毅，该公司业务是将新西兰优质的乳制品、海鲜、果蔬、牛羊肉及营养保健品等出口到中国。Collins的丈夫David Wong Tung自2012年起担任该公司董事，是带有四分之一华人血统的萨摩亚人。反对党指责Collins借供职为丈夫占股的公司谋取利益。约翰·基也因为此时批评Collins，称她没有告诉自己晚宴的事。

Collins在“中国之旅”一章中写道，她在启程之前曾得到许可，到访中国是为了推进两国贸易。“他（约翰·基）对我的高级私人秘书Megan Wallace说，我应该这样做，因为这不仅不会损害双方的关系，而且可能有所帮助。”外交部则建议她将晚餐视为私人事务。

约翰·基之后称他不记得这段谈话。

“他应该记得我不是一个说谎的人，我说过的事情都发生过。”Collins说。