致命男人——瑞士籍华人在新西兰酒店，掐死40年发妻

【天维网援引Stuff消息 Emma编译】去年4月，一对瑞士籍华人夫妇跟团在新西兰旅行，旅途还未结束，妻子却陈尸酒店。今天该案在Nelson高等法院上庭。

据庭上陈述，瑞士籍华人Bin Jiang（音译江彬）在争吵中，掐死了自己的妻子，只为阻止她向家人揭发自己的婚外情；但辩护律师却表示，当时江是“一时惊慌”，并没有杀妻的意图。

64的江因杀妻指控而上庭，其妻子Yanyan Meng（音译孟艳艳）时年62岁，于去年4月27日被发现死于Nelson的Rutherford酒店。

Nelson高等法院今天上午听取了控方和辩方的开庭陈词。

刑事检控官Sefton Revell陈述，孟发现丈夫江与一名在中国的女子的亲密短信之后，被江掐死在酒店房间里。

这对夫妇都是瑞士籍华人，婚龄40年。去年，夫妇两人随德语“山与海”观光团来新西兰旅游，于去年4月19日抵达第一站基督城。

Revell陈述，案发前一天，去Kaiteriteri 的Abel Tasman国家公园旅途中，孟发现丈夫与一名中国女子发信息，她看到了丈夫手机上的信息，并拍了照。

她告诉江，已经发现了他的婚外情，觉得婚姻无法继续维持。就在案发前不久，孟给自己的家人发了消息，称打算把江的婚外情告诉江的家人。两人之间的争执持续到了4月27日凌晨。

“很明显，在两人的对话中，孟对于自己发现的真相十分不安；她说江不要脸，没办法继续过日子了。”Revell说。

“到第二天早上，该上旅游大巴的时候，被告已经动了手，而孟则陈尸Rutherford酒店603房间。”

Revell补充说，孟和江的婚姻并不是童话式的，40年里，她时常感到很不开心。

他说，陪审团将会听到住在隔壁及楼下的房客的证词。

第二天早上8:30左右，旅行团即将出发，但这对夫妇却迟迟没现身，酒店工作人员打了好几通电话，都没联系他们。

电话响了好多次之后，江终于接起了房间的电话，声称因为身体不适，要放弃接下来的所有行程。导游当即上楼跟江了解情况。此时，江才说妻子孟艳艳已经死了，导游这才报警。

江告诉警察，自己服用了过量的药物和酒精，于是就被送往Nelson医院救治。

而刑事检察官表示，江曾经跟一位说德语的工作人员透露，自己杀了妻子，但在律师的不在场的情况下，他不会多说。

法医Dr Martin Sage发现，孟死于手掐压力导致的窒息。

而江被逮捕的时候，上半身有不少印迹，脸上还有抓痕。在死者孟的指甲里，也发现了江的DNA。

Revell表示，孟要离开江的打算威胁、且激怒了江，让他失去理智、不管不顾。

两人针锋相对时，江掐住了孟的脖子，并持续用力，让她无法招架，此后江继续掐她，导致她失去意识，最终死亡。

“江一定知道，把妻子掐至昏迷阶段，很可能致死。”

而辩护律师Tony Bambford则表示，孟的死，是婚姻危机带来的惨痛结果。

他说，江承认自己在“个人危机”而致的“惊慌状态”中，导致妻子身亡。

江希望妻子不要向自己的家人揭发自己的婚外情，在抢自己手机的过程中不幸出现了肢体冲突。

Bamford表示，肢体冲突中发生的事情现在还有争议。

对陪审团来说，关键是要确定4月27日凌晨，在Rutherford酒店房间里江进行了怎样的思想活动。

“要判他有罪，必须确定他有杀人的意图。”辩护律师Bamford告诉陪审团。

本案本该在今年5月上庭，但一直拖到了今天。

江本人英语还算流利，但庭上也为其安排了一位德语翻译，如有需要，会为他翻译。

自去年4月案发以来，江一直出于拘禁中。