太猛！有位奥克兰市民竟把小偷打死了

【天维网援引stuff消息  Jackie编译】  一星期前，奥克兰西区发生一起由盗窃案引发的命案，一名男子凌晨时分入车行窃时被车主发现，二人扭打在一起，最终涉嫌盗窃的男子伤重身亡。

对于这起案件，附近居民都认为这位车主不应被起诉，他是正当防卫。

原文：'I would do the same thing': Neighbours rally in support of Auckland man after self-defence death

附近居民、华人KC Loh认为这位车主是正当防卫，不应该受到指控   RICKY WILSON/STUFF

这起事件发生在奥克兰西区的Te Atatu Rd，10月13日早上4点，警方接到报警赶到现场，调查后发现两名男子闯入一辆面包车，结果车主发现，其中一男子与车主扭打在一起，二人都受了伤。随后他们分别被送到奥克兰市医院和Waitākere医院，其中疑似盗窃男子伤势严重，另一名涉嫌盗窃男子驾车逃离现场。

车主伤势较轻，案发当天出院回家。但涉嫌盗窃的男子伤势严重，两天后救治无效死亡。

“此案将移交给验尸官，警方向他的家人表示哀悼。”Waitemata CIB高级探员Kim Libby当时说。事后警方证实死者为36岁的Jason Murray。

案情回放：疑似入车行窃男子被车主打成重伤 两天后身亡

警方称，死者头部受致命伤，车主的行为系自卫。

附近居民、华人KC Loh称，他支持这个邻居的举动，他是为了保护自己的财产才和盗窃者扭打在一起，“换做我，我也会这样做。”他说，“他有权保护自己的财产。”

另一位邻居Tony Tiria也认为这位邻居做得对，“他做得很好。”他说，“这是对他财产的入侵。”

他们都认为，这块区域的犯罪率在上升。

新西兰犯罪法案第48条对正当防卫的表述

刚刚竞选奥克兰市长失败的John Tamihere也是Te Atatū居民，同时是一位律师。他认为，这里的车辆盗窃犯罪确实呈上升趋势，对这位车主的行为表示支持。

“我不了解事件的全貌，但从现有的信息来看，他有权利保护自己的财产。”Tamihere说。不过他强调，此事的关键在于他是否合理使用了武力。

新西兰犯罪法案第48条规定，人们有权“在其认为合理的情况下合理地使用武力”，保护自己或他人。第53条规定，“通过使用合理的武力捍卫自己的财产”可免除刑事责任。

目前警方正在调查此案，并寻找那个逃离现场的涉嫌盗窃男子，但没有透露此案的最新进展。